翳 - Translingual

Han character

(Kangxi radical 124, +11, 17 strokes, cangjie input 尸水尸一一 (SESMM), four-corner 77127, composition)

翳 - Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Old Chinese
*qiː
*qiː, *qiːs
*qiː
*qiː
*qiː, *qiːs
*qiːs
*qiːs
*qiːs
*qiːs
*qiːs
*ɢʷis
*qɯ
*qɯ
*qiːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *qiː, *qiːs) : phonetic (OC *qiːs) + semantic .

Pronunciation

  • Mandarin
    • (Pinyin): (yi4)
    • (Zhuyin): ㄧˋ
  • Cantonese (Jyutping): ai3
  • Hakka (Meixian, Guangdong): yi1
  • Min Nan
    • (Hokkien, POJ): è / ì
    • (Teochew, Peng'im): i3 / e3
  • Middle Chinese: /ʔei/, /ʔeiH/
  • Old Chinese
    • (Zhengzhang): /*qiː/, /*qiːs/

Definitions

  1. (literary) shade; screen
  2. nebula
  3. (literary) to hide; to conceal
  4. (literary) to shade; to screen
  5. (literary) feather cover of vehicle
  6. (Mainland China Hokkien) gloomy clouds

Compounds

  • 屏翳
  • 岑翳
  • 白翳 (báiyì)
  • 眼翳
  • 翳翳
  • 蓱翳
  • 障翳
  • 晻翳暗翳
  • 浮雲翳日浮云翳日
  • 翳桑餓人翳桑饿人
  • 翳滅翳灭
  • 翳薈翳荟
  • 翳鳥翳鸟
  • 蔭翳荫翳
  • 陰翳阴翳
  • 雲翳云翳
  • 點翳点翳
  • 黶翳黡翳

翳 - Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to hide; to conceal
  2. to shade
  3. shadow

Readings

Compounds

  • 翳(えい)翳(えい) (eiei)
  • 翳(えい)然(ぜん) (eizen)
  • 翳(えい)薈(わい) (eiwai)
  • (あん)(えい) (an'ei) ((あん)(えい))
  • 陰(いん)翳(えい) (in'ei)
  • 掩(えん)翳(えい) (en'ei)
  • 黶(えん)翳(えい) (en'ei)
  • 遮(しゃ)翳(えい) (shaei)
  • 障(しょう)翳(えい) (shōei)
  • 岑(しん)翳(えい) (shin'ei)
  • 潜(せん)翳(えい) (sen'ei)
  • 繊(せん)翳(えい) (sen'ei)
  • 霾(ばい)翳(えい) (baiei)
  • 氛(ふん)翳(えい) (fun'ei)
  • 蓱(へい)翳(えい) (heiei)
  • 蒙(もう)翳(えい) (mōei)

Pronunciation

Affix

(えい) (ei) 

  1. shade; shadow (interchangeable with (ei))

Noun

(えい) (ei) 

翳 - Korean

Hanja

(eum (ye))

翳 - Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: ế

Meaning and Definition of 翳
© 2022 WordCodex