其
其 - Translingual
Han character
其 (Kangxi radical 12, 八+6, 8 strokes, cangjie input 廿一一金 (TMMC), four-corner 44801, composition ⿴共𠄠)
Derived characters
其 - Chinese
simp. and trad. | 其 | |
---|---|---|
2nd round simp. | ⿱卄人 | |
alternative forms | 丌 亓 𢍌 𠀠 ancient |
Glyph origin
Historical forms of the character 其 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||
| ||||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:
|
In the oracle bone script, it was originally 𠀠, a pictogram (象形) of a basket.
In the bronze inscriptions, 丌 was added under the basket to represent a stand. It may also have acted as a phonetic component.
Later borrowed for an Old Chinese pronoun. The derivative 箕 (OC *kɯ) refers to the original word.
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kei4
- Gan (Wiktionary): qi2
- Hakka
- (Sixian, PFS): khì
- (Meixian, Guangdong): ki2
- Jin (Wiktionary): qi1
- Min Bei (KCR): gǐ / kǐ
- Min Dong (BUC): gì
- Min Nan
- (Hokkien, POJ): kî
- (Teochew, Peng'im): ki5
- Wu (Wiktionary): 3jji
- Xiang (Wiktionary): ji2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qí
- Zhuyin: ㄑㄧˊ
- Tongyong Pinyin: cí
- Wade–Giles: chʻi2
- Yale: chí
- Gwoyeu Romatzyh: chyi
- Palladius: ци (ci)
- Sinological IPA : /t͡ɕʰi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kei4
- Yale: kèih
- Cantonese Pinyin: kei4
- Guangdong Romanization: kéi4
- Sinological IPA : /kʰei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qi2
- Sinological IPA : /t͡ɕʰi²⁴/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: khì
- Hakka Romanization System: kiˇ
- Hagfa Pinyim: ki2
- Sinological IPA: /kʰi¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: ki2
- Sinological IPA: /cʰi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: qi1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰi¹¹/
- (Taiyuan)+
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gǐ / kǐ
- Sinological IPA : /ki²¹/, /kʰi²¹/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gì
- Sinological IPA : /ki⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kî
- Tâi-lô: kî
- Phofsit Daibuun: kii
- IPA (Zhangzhou): /ki¹³/
- IPA (Kaohsiung): /ki²³/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /ki²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ki5
- Pe̍h-ōe-jī-like: khî
- Sinological IPA : /kʰi⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: 3jji
- Sinological IPA : /d̥͡ʑi²³/
- (Shanghainese)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ji2
- Sinological IPA : /t͡ɕi¹³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: /ɡɨ/
Rime | |
---|---|
Character | 其 |
Reading # | 1/2 |
Initial (聲) | 群 (30) |
Final (韻) | 之 (19) |
Tone (調) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | III |
Fanqie | 渠之切 |
Reconstructions | |
ZhengzhangShangfang | /ɡɨ/ |
PanWuyun | /ɡɨ/ |
ShaoRongfen | /ɡie/ |
EdwinPulleyblank | /gɨ/ |
LiRong | /ɡiə/ |
WangLi | /ɡĭə/ |
BernardKarlgren | /gi/ |
Expected Mandarin Reflex | qí |
Expected Cantonese Reflex | kei4 |
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ɡə/
- (Zhengzhang): /*ɡɯ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 其 | 其 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
Modern Beijing (Pinyin) | qí | qí |
Middle Chinese | ‹ gi › | ‹ gi › |
Old Chinese | /*ɡə/ | /*ɡə/ |
English | modal particle | (3p possessive) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 其 |
Reading # | 2/2 |
No. | 9947 |
Phonetic component | 其 |
Rime group | 之 |
Rime subdivision | 0 |
Corresponding MC rime | 其 |
Old Chinese | /*ɡɯ/ |
Definitions
其
- his; her; its; their
- he; she; it; they; one
- 投其所好 ― tóuqísuǒhào ― to adapt to somebody's taste (lit. to cater to that which one likes)
- that; those
- (literary) among which; therein
- (literary) probably; perhaps
- (obsolete) particle indicating intention; let, shall, will
- (literary) adverb indicating a rhetorical question
- (literary) adverb indicating imperative
- (obsolete) if
- (obsolete) conjunction indicating a question with choices; or
- (Min Dong or obsolete) possessive particle.
- a surname
Synonyms
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 伊1, 彼, 其, 厥, 渠, 夫, 之 object, 乃 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 他 | |
Mandarin | Beijing | 他, 怹 honorific |
Taiwan | 他 | |
Tianjin | 他 | |
Chengde | 他 | |
Tangshan | 他 | |
Cangzhou | 他 | |
Ulanhot | 他 | |
Tongliao | 他 | |
Chifeng | 他 | |
Bayanhot | 他 | |
Hulunbuir (Hailar) | 他 | |
Heihe | 他 | |
Qiqihar | 他 | |
Harbin | 他 | |
Jiamusi | 他 | |
Baicheng | 他 | |
Changchun | 他 | |
Tonghua | 他 | |
Shenyang | 他 | |
Dandong | 他 | |
Jinzhou | 他 | |
Dalian | 他 | |
Yantai | 他 | |
Yantai (Muping) | 他 | |
Qingdao | 他 | |
Lijin | 他 | |
Weifang (Weicheng) | 他 | |
Weifang (Fangzi) | 他 | |
Weifang (Hanting) | 他 | |
Changyi | 他 | |
Gaomi | 他 | |
Zhucheng | 他 | |
Anqiu | 他 | |
Changle | 他 | |
Linqu | 他 | |
Qingzhou | 他 | |
Shouguang | 他 | |
Wulian | 他 | |
Jinan | 他 | |
Luoyang | 他 | |
Wanrong | 他, 伢 | |
Shangqiu | 他 | |
Yuanyang | 他 | |
Zhengzhou | 他 | |
Lingbao | 他 | |
Xinyang | 他 | |
Baihe | 他 | |
Hanzhong | 他 | |
Xi'an | 他 | |
Dingbian | 他 | |
Baoji | 他 | |
Yinchuan | 他 | |
Tianshui | 他 | |
Lanzhou | 他, 那 | |
Dunhuang | 他 | |
Xining | 家, 他 | |
Hami | 他 | |
Ürümqi | 他 | |
Wuhan | 他, 他家 | |
Yichang | 他 | |
Xiangyang | 他 | |
Tianmen | 他 | |
Hong'an | 他 | |
Chengdu | 他 | |
Nanchong | 他 | |
Dazhou | 他 | |
Hanyuan | 他 | |
Xichang | 他 | |
Zigong | 他 | |
Chongqing | 他 | |
Guiyang | 他 | |
Zunyi | 他 | |
Bijie | 他 | |
Liping | 他 | |
Zhaotong | 他 | |
Dali | 他 | |
Kunming | 他 | |
Mengzi | 他 | |
Guilin | 他 | |
Liuzhou | 他 | |
Nanning (Xiakuojie) | 他 | |
Nanning (Fujian) | 他 | |
Nanning (Wuming) | 他 | |
Nanning (Fucheng, Wuming) | 他 | |
Binyang (Nanjie) | 他 | |
Qinzhou (Longmengang) | 他 | |
Jishou | 他 | |
Changde | 他 | |
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) | 他 | |
Anqing | 他 | |
Xuzhou | 他 | |
Pizhou | 他 | |
Ganyu | 他 | |
Fuyang | 他 | |
Wuhu | 他 | |
Yangzhou | 他 | |
Baoying | 他 | |
Lianyungang | 他 | |
Donghai | 他 | |
Huai'an (Huaiyin) | 他 | |
Lianshui | 他 | |
Xuyi | 他 | |
Xinghua | 他 | |
Nanjing | 他 | |
Hefei | 他 | |
Nantong | 他 | |
Rugao | 他 | |
Yancheng | 他 | |
Funing | 他 | |
Sihong | 他 | |
Taizhou | 他 | |
Zhenjiang | 他 | |
Changle (Qinjiang) | 他 | |
Yanping | 他 | |
Malaysia | 他 | |
Singapore | 他 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 他 | |
Olginsky (Mikhaylovka) | 他 | |
Cantonese | Guangzhou | 佢 |
Hong Kong | 佢 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 佢 | |
Macau | 佢 | |
Guangzhou (Panyu) | 佢 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 佢 | |
Guangzhou (Conghua) | 佢 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 佢 | |
Foshan | 佢 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 佢 | |
Foshan (Shunde) | 佢 | |
Foshan (Sanshui) | 佢 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 佢 | |
Zhongshan (Shiqi) | 佢 | |
Zhuhai (Qianshan) | 佢 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 佢 | |
Zhuhai (Doumen) | 佢 | |
Jiangmen (Baisha) | 佢 | |
Jiangmen (Xinhui) | 佢 | |
Taishan | 佢 | |
Taishan (Guanghai) | 佢 | |
Kaiping (Chikan) | 佢 | |
Enping (Niujiang) | 佢 | |
Heshan (Yayao) | 佢 | |
Dongguan | 佢 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 佢 | |
Shenzhen (Dapeng) | 佢 | |
Qingyuan | 佢 | |
Fogang | 佢 | |
Yingde (Hanguang) | 佢 | |
Yangshan | 佢 | |
Lianshan (Butian) | 佢 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 佢 | |
Shaoguan | 佢 | |
Shaoguan (Qujiang) | 佢 | |
Renhua | 佢 | |
Lechang | 佢 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 佢 | |
Sihui | 佢 | |
Guangning | 佢 | |
Deqing | 佢 | |
Huaiji | 佢 | |
Fengkai (Nanfeng) | 佢 | |
Yunfu | 佢 | |
Xinxing | 佢 | |
Luoding | 佢 | |
Yunan (Pingtai) | 佢 | |
Yangjiang | 佢 | |
Xinyi | 佢 | |
Lianjiang | 佢 | |
Nanning | 佢 | |
Wuzhou | 佢 | |
Yulin | 佢 | |
Hepu (Lianzhou) | 佢 | |
Baise | 佢 | |
Qinzhou | 佢 | |
Beihai | 佢 | |
Beihai (Nankang) | 佢 | |
Beihai (Yingpan) | 佢 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 佢 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 佢 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 佢 | |
Danzhou | 佢 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 佢 | |
Penang (Guangfu) | 佢 | |
Singapore (Guangfu) | 佢 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 佢 | |
Móng Cái | 佢 | |
Yangon (Taishan) | 佢 | |
Mandalay (Taishan) | 佢 | |
Gan | Nanchang | 渠 |
Nanchang (Wangcheng) | 渠 | |
Anyi | 渠仂 | |
Lushan | 渠 | |
Pengze | 渠 | |
Duchang | 渠, 渠儂 | |
Wuning (Quankou) | 渠 | |
Poyang | 渠 | |
Yugan | 渠, 渠郎 | |
Wannian | 渠 | |
Hengfeng | 渠, 渠仂 | |
Yanshan | 渠, 渠仂 | |
Leping | 渠 | |
Yichun | 渠 | |
Yifeng | 渠 | |
Gao'an | 渠 | |
Fengxin | 渠 | |
Shanggao | 渠 | |
Wanzai | 渠 | |
Fengcheng | 渠 | |
Xinyu | 渠 | |
Fuzhou (Shangdundu) | 渠 | |
Fuzhou (Dongxiang) | 渠仂 | |
Nancheng | 渠 | |
Nanfeng | 渠仂, 渠 | |
Yihuang | 渠 | |
Lichuan | 渠 | |
Chongren | 渠 | |
Pingxiang | 他 | |
Lianhua | 渠 | |
Ji'an | 渠 | |
Yongfeng | 渠 | |
Taihe | 渠 | |
Xiajiang | 渠 | |
Yongxin | 渠 | |
Yingtan (Yujiang) | 渠 | |
Guixi | 渠, 渠仂 | |
Jianning | 使 | |
Jinxian | 渠 | |
Jinxi | 渠 | |
Le'an | 渠 | |
Guangchang | 渠 | |
Anfu | 渠 | |
Suichuan | 渠 | |
Wan'an | 渠 | |
Jing'an | 渠 | |
Zhangshu | 渠 | |
Xingan | 渠 | |
Fenyi | 渠 | |
Hakka | Meixian | 佢 |
Xingning | 佢 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 佢 | |
Huidong (Daling) | 佢 | |
Dongguan (Qingxi) | 佢 | |
Boluo (Bendihua) | 佢 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 佢 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 佢 | |
Wuhua (Huacheng) | 佢 | |
Wuhua (Meilin) | 佢 | |
Heyuan (Bendihua) | 佢 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 佢 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 佢 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 佢 | |
Shaoguan (Qujiang) | 佢 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 佢 | |
Liannan | 佢 | |
Conghua (Lütian) | 佢 | |
Jiexi | 佢 | |
Changting | 佢 | |
Shanghang | 佢 | |
Yongding | 佢 | |
Wuping | 佢 | |
Wuping (Pingyu) | 佢 | |
Liancheng | 佢 | |
Ninghua | 佢 | |
Qingliu | 佢 | |
Yudu | 佢 | |
Ruijin | 佢 | |
Shicheng | 佢 | |
Shangyou (Shexi) | 佢 | |
Dingnan | 佢 | |
Longnan | 佢 | |
Xunwu | 佢 | |
Huichang | 佢 | |
Nankang | 佢 | |
Chongyi | 佢 | |
Xingguo | 佢 | |
Miaoli (N. Sixian) | 佢 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 佢 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 佢 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 佢 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 佢 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 佢 | |
Hong Kong | 佢 | |
Luchuan | 佢 | |
Bobai (Shahe) | 佢 | |
Bobai (Longtan) | 佢 | |
Bobai (Lingping) | 佢 | |
Bobai (Lingjiao) | 佢 | |
Sabah (Longchuan) | 佢 | |
Senai (Huiyang) | 佢 | |
Kuching (Hepo) | 佢 | |
Singkawang | 佢 | |
Bangkok (Meixian) | 佢 | |
Huizhou | Jixi | 渠, 渠仂 |
Dexing | 渠 | |
Chun'an (Qiandaohu) | 渠 | |
Jiande (Meicheng) | 渠 | |
Jiande (Shouchang) | 渠, 渠儂 | |
Jin | Taiyuan | 他 |
Yangyuan | 他 | |
Datong | 他 | |
Xinzhou | 他 | |
Lishi | 他 | |
Linfen | 他 | |
Changzhi | 他 | |
Taibus (Baochang) | 他 | |
Linhe | 他 | |
Jining | 他 | |
Hohhot | 他 | |
Baotou | 他 | |
Dongsheng | 他 | |
Haibowan | 他 | |
Erenhot | 他 | |
Pingshan | 他 | |
Zhangjiakou | 他 | |
Handan | 他 | |
Linzhou | 他 | |
Suide | 他 | |
Min Bei | Jian'ou | 渠 |
Jian'ou (Dikou) | 渠 | |
Songxi | 渠 | |
Zhenghe | 渠 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 渠 | |
Jianyang | 渠 | |
Pucheng (Shibei) | 渠 | |
Min Dong | Fuzhou | 伊1 |
Changle | 伊1 | |
Lianjiang | 伊1 | |
Fuqing | 伊1 | |
Pingtan | 伊1 | |
Yongtai | 伊1 | |
Minqing | 伊1 | |
Gutian | 伊1 | |
Pingnan | 伊1 | |
Luoyuan | 伊1 | |
Fu'an | 伊1 | |
Ningde | 伊1 | |
Xiapu | 伊1 | |
Zherong | 伊1 | |
Shouning | 伊1 | |
Zhouning | 伊1 | |
Fuding | 伊1 | |
Matsu | 伊1 | |
Taishun | 伊1 | |
Cangnan | 伊1 | |
Manjung (Gutian) | 伊1 | |
Min Nan | Xiamen | 伊1 |
Xiamen (Tong'an) | 伊1 | |
Quanzhou | 伊1 | |
Jinjiang | 伊1 | |
Nan'an | 伊1 | |
Shishi | 伊1 | |
Hui'an | 伊1 | |
Anxi | 伊1 | |
Yongchun | 伊1 | |
Dehua | 伊1 | |
Zhangzhou | 伊1 | |
Zhangzhou (Longhai) | 伊1 | |
Zhangzhou (Changtai) | 伊1 | |
Hua'an | 伊1 | |
Nanjing | 伊1 | |
Pinghe | 伊1 | |
Zhangpu | 伊1 | |
Yunxiao | 伊1 | |
Zhao'an | 伊1 | |
Dongshan | 伊1 | |
Taipei | 伊1 | |
Taipei (Wanhua) | 伊1 | |
Kaohsiung | 伊1 | |
Kaohsiung (Cijin) | 伊1 | |
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 伊1 | |
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 伊1 | |
Yilan | 伊1 | |
Changhua (Lukang) | 伊1 | |
Taichung | 伊1 | |
Taichung (Wuqi) | 伊1 | |
Tainan | 伊1 | |
Taitung | 伊1 | |
Hsinchu | 伊1 | |
Kinmen | 伊1 | |
Penghu (Magong) | 伊1 | |
Penang (Hokkien) | 伊1 | |
Singapore (Hokkien) | 伊1 | |
Manila (Hokkien) | 伊1 | |
Medan (Hokkien) | 伊1 | |
Longyan | 伊1 | |
Zhangping | 伊1 | |
Datian | 伊1 | |
Pingnan (Shangdu) | 他, 伊1 | |
Guilin (Biyange) | 伊1 | |
Cangnan | 伊1 | |
Chaozhou | 伊1 | |
Shantou | 伊1 | |
Shantou (Chaoyang) | 伊1 | |
Jieyang | 伊1 | |
Haifeng | 伊1 | |
Bangkok (Teochew) | 伊1 | |
Johor Bahru (Teochew) | 伊1 | |
Singapore (Teochew) | 伊1 | |
Pontianak (Teochew) | 伊1 | |
Leizhou | 伊1 | |
Wenchang | 伊1 | |
Haikou | 伊1 | |
Qionghai | 伊1 | |
Singapore (Hainanese) | 伊1 | |
Puxian Min | Putian | 伊1 |
Xianyou | 伊1 | |
Min Zhong | Yong'an | 佢 |
Sanyuan | 佢 | |
Shaxian | 佢 | |
Yanping (Wangtai) | 佢 | |
Shaojiang Min | Shaowu | 𠇼 |
Guangze | 𠇼 | |
Jiangle | 渠 | |
Mingxi | 渠 | |
Shunchang | 渠 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 伊1 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 佢 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 他 |
Shehua | Jingning | 渠 |
Wu | Shanghai | 伊2 |
Shanghai (Chongming) | 伊2 | |
Shanghai (Jiading) | 伊2 | |
Shanghai (Songjiang) | 是渠, 實渠, 渠 | |
Suzhou | 俚, 俚倷, 唔倷 | |
Suzhou (Shengze, Wujiang) | 伊2, 伊奴 | |
Wuxi | 佗 | |
Changshu | 伊2 | |
Haimen | 他, 伊2 | |
Jiaxing | 伊內 | |
Jiashan | 伊2, 伊儂 | |
Pinghu | 伊儂 | |
Haining (Yanguan) | 伊2 | |
Tongxiang | 伊2, 夷儂 | |
Haiyan | 伊2, 葉內, 候內 | |
Changzhou | 佗 | |
Danyang | 他 | |
Gaochun | 他 | |
Huzhou | 是其 | |
Changxing | 是夷, 夷 | |
Anji (Ancheng) | 其 | |
Deqing | 夷 | |
Hangzhou | 他 | |
Hangzhou (Yuhang) | 夷, 其 | |
Hangzhou (Lin'an) | 夷, 是夷, 其 | |
Hangzhou (Fuyang) | 夷, 是夷 | |
Hangzhou (Xiaoshan) | 夷 | |
Tonglu | 夷, 是夷 | |
Tonglu (Wusheng) | 夷, 他 | |
Shaoxing | 夷 | |
Zhuji | 其 | |
Shengzhou | 夷 | |
Xinchang | 其 | |
Ningbo | 渠, 渠儂 | |
Zhenhai | 其 | |
Fenghua | 其 | |
Yuyao | 渠 | |
Cixi | 渠 | |
Xiangshan | 其, 像其 | |
Ninghai | 其, 其儂 | |
Zhoushan | 其 | |
Huangyan | 渠 | |
Tiantai | 渠 | |
Xianju | 渠 | |
Sanmen | 渠 | |
Linhai | 渠 | |
Wenling | 渠 | |
Wenzhou | 渠 | |
Yueqing | 渠 | |
Yongjia (Fenglin) | 渠 | |
Rui'an | 渠 | |
Pingyang | 渠 | |
Taishun | 其 | |
Wencheng | 渠 | |
Lishui | 渠 | |
Qingtian | 渠 | |
Jinyun | 渠 | |
Wuyi (Liucheng) | 渠 | |
Songyang (Xiping) | 渠 | |
Yunhe | 他, 其 | |
Jingning | 他, 渠 | |
Qingyuan | 渠 | |
Longquan | 渠 | |
Quzhou | 渠 | |
Suichang | 渠 | |
Jiangshan | 渠 | |
Changshan | 渠 | |
Kaihua | 渠 | |
Longyou | 渠, 渠儂 | |
Jinhua | 渠 | |
Jinhua (Tangxi) | 渠, 渠儂 | |
Yiwu | 渠 | |
Yongkang | 渠 | |
Pujiang | 其, 徐 | |
Dongyang | 渠 | |
Wuyi | 渠 | |
Lanxi | 渠, 渠儂 | |
Xiang | Changsha | 他 |
Loudi | 他 | |
Shuangfeng | 他 | |
Quanzhou | 他 | |
Note | These also apply for other third person singular pronouns 佢 is preferred in Yue and Hakka, while 渠 is preferred elsewhere |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 之 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 的 | |
Mandarin | Beijing | 的 |
Taiwan | 的 | |
Chengdu | 的 | |
Guilin | 的 | |
Malaysia | 的 | |
Singapore | 的 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 的 | |
Dagudi (Maliba) | 的 | |
Reshuitang (Longling) | 的 | |
Mae Salong (Lancang) | 的 | |
Mae Sai (Tengchong) | 的 | |
Pematangsiantar | 的 | |
Cantonese | Guangzhou | 嘅 † |
Hong Kong | 嘅 † | |
Macau | 嘅 † | |
Zhongshan (Shiqi) | 嘅 | |
Taishan | 個, 嘅 | |
Beihai | 個 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 個 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 嘅 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 個 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 嘅 | |
Penang (Guangfu) | 嘅 | |
Singapore (Guangfu) | 嘅 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 嘅 | |
Móng Cái | 個 | |
Gan | Nanchang | 個 |
Hakka | Meixian | 個 |
Wuhua (Meilin) | 個 | |
Nanxiong (Zhuji) | 個 | |
Miaoli (N. Sixian) | 個 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 個 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 個 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 個 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 個 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 個 | |
Kuching (Hepo) | 嘅 | |
Huizhou | Jixi | 仂 |
Jin | Taiyuan | 的 |
Jiuxing Yumin | Lanxi | 個 |
Min Bei | Jian'ou | 個 |
Min Dong | Fuzhou | 其 |
Min Nan | Xiamen | 個 |
Xiamen (Tong'an) | 個 | |
Quanzhou | 個 | |
Zhangzhou | 個 | |
Zhao'an | 個 | |
Dongshan | 個 | |
Taipei | 個 | |
Kaohsiung | 個 | |
Tainan | 個 | |
Penang (Hokkien) | 個 | |
Singapore (Hokkien) | 個 | |
Manila (Hokkien) | 個 | |
Chaozhou | 個 † | |
Shantou | 個 † | |
Jieyang | 個 † | |
Haifeng | 個 | |
Singapore (Teochew) | 個 † | |
Leizhou | 個 | |
Wenchang | 個 | |
Singapore (Hainanese) | 個 | |
Puxian Min | Xianyou | 兮 |
Min Zhong | Yong'an | 兮 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 嘅 |
Northern Pinghua | Guilin (Liutang, Lingui) | 嘅 |
Wu | Shanghai | 個 |
Suzhou | 個 | |
Ningbo | 個 | |
Wenzhou | 個 | |
Xiang | Changsha | 的 |
Note | † - may use corresponding classifier in certain contexts |
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jī
- Zhuyin: ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: ji
- Wade–Giles: chi1
- Yale: jī
- Gwoyeu Romatzyh: ji
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA : /t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei1
- Yale: gēi
- Cantonese Pinyin: gei1
- Guangdong Romanization: géi1
- Sinological IPA : /kei̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: /kɨ/
Rime | |
---|---|
Character | 其 |
Reading # | 2/2 |
Initial (聲) | 見 (28) |
Final (韻) | 之 (19) |
Tone (調) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | III |
Fanqie | 居之切 |
Reconstructions | |
ZhengzhangShangfang | /kɨ/ |
PanWuyun | /kɨ/ |
ShaoRongfen | /kie/ |
EdwinPulleyblank | /kɨ/ |
LiRong | /kiə/ |
WangLi | /kĭə/ |
BernardKarlgren | /ki/ |
Expected Mandarin Reflex | jī |
Expected Cantonese Reflex | gei1 |
Definitions
其
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jì
- Zhuyin: ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jì
- Wade–Giles: chi4
- Yale: jì
- Gwoyeu Romatzyh: jih
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA : /t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei3
- Yale: gei
- Cantonese Pinyin: gei3
- Guangdong Romanization: géi3
- Sinological IPA : /kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Definitions
其
- (archaic) Only used in 彼其.
其 - Japanese
Kanji
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
Compounds
Pronoun
其 • (shi)
其 - Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA: [ki]
- Phonetic hangul: [기]
Hanja
- (literary) Hanja form? of 기 (“therein”).
- (literary) Hanja form? of 기 (“his; her; its; their”).
- (literary) Hanja form? of 기 (“that; those”).
Compounds
- 기간 (其間, gigan)
- 기타 (其他, gita)
- 각기 (各其, gakgi)
- 기여 (其餘, giyeo)
- 급기 (及其, geupgi)
- 기외 (其外, gioe)
- 기역 (其亦, giyeok)
- 기수 (其數, gisu)
- 기중 (其中, gijung)
- 기처 (其處, gicheo)
- 기차 (其次, gicha)
- 급기야 (及其也, geupgiya)
- 급기시 (及其時, geupgisi)
- 기역시 (其亦是, giyeoksi)
- 즉기시 (卽其時, jeukgisi)
- 사기사 (事其事, sagisa)
- 득기소 (得其所, deukgiso)
- 적기시 (適其時, jeokgisi)
- 거기중 (居其中, geogijung)
- 어기중 (於其中, eogijung)
- 출기불의 (出其不意, chulgiburui)