俄
俄 - Translingual
Han character
俄 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人竹手戈 (OHQI), four-corner 23250, composition ⿰亻我)
俄 - Chinese
simp. and trad. | 俄 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 俄 | |||
---|---|---|---|
| |||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:
|
Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋaːl) : semantic 亻 (“person”) + phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngo4
- (Taishan, Wiktionary): ngo3
- Hakka
- (Sixian, PFS): ngò
- (Meixian, Guangdong): ngo2
- Min Dong (BUC): ngò̤
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): 3ngu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: é
- Zhuyin: ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: é
- Wade–Giles: o2
- Yale: é
- Gwoyeu Romatzyh: er
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA : /ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngo4
- Yale: ngòh
- Cantonese Pinyin: ngo4
- Guangdong Romanization: ngo4
- Sinological IPA : /ŋɔː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngo3
- Sinological IPA : /ᵑɡᵘɔ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngò
- Hakka Romanization System: ngoˇ
- Hagfa Pinyim: ngo2
- Sinological IPA: /ŋo¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: ngo2
- Sinological IPA: /ŋo¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ngò̤
- Sinological IPA : /ŋo⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gô
- Tâi-lô: gô
- Phofsit Daibuun: gooi
- IPA (Xiamen, Taipei): /ɡo²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡɤ²³/
- IPA (Zhangzhou): /ɡo¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngô͘
- Tâi-lô: ngôo
- Phofsit Daibuun: ngoo
- IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ngo5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngô
- Sinological IPA : /ŋo⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: 3ngu
- Sinological IPA : /ŋv̩ʷ²³/
- (Shanghainese)
- Middle Chinese: /ŋɑ/
Rime | |
---|---|
Character | 俄 |
Reading # | 1/1 |
Initial (聲) | 疑 (31) |
Final (韻) | 歌 (94) |
Tone (調) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | I |
Fanqie | 五何切 |
Reconstructions | |
ZhengzhangShangfang | /ŋɑ/ |
PanWuyun | /ŋɑ/ |
ShaoRongfen | /ŋɑ/ |
EdwinPulleyblank | /ŋa/ |
LiRong | /ŋɑ/ |
WangLi | /ŋɑ/ |
BernardKarlgren | /ŋɑ/ |
Expected Mandarin Reflex | é |
Expected Cantonese Reflex | ngo4 |
Definitions
俄
Compounds
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngo4
- (Taishan, Wiktionary): ngo3
- Hakka
- (Sixian, PFS): ngò
- (Meixian, Guangdong): ngo2
- Min Dong (BUC): ngò̤
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): 3ngu
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: É
- Zhuyin: ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: é
- Wade–Giles: o2
- Yale: é
- Gwoyeu Romatzyh: er
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA : /ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese, variant, common in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: È
- Zhuyin: ㄜˋ
- Tongyong Pinyin: è
- Wade–Giles: o4
- Yale: è
- Gwoyeu Romatzyh: eh
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA : /ˀɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngo4
- Yale: ngòh
- Cantonese Pinyin: ngo4
- Guangdong Romanization: ngo4
- Sinological IPA : /ŋɔː²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngo3
- Sinological IPA : /ᵑɡᵘɔ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngò
- Hakka Romanization System: ngoˇ
- Hagfa Pinyim: ngo2
- Sinological IPA: /ŋo¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: ngo2
- Sinological IPA: /ŋo¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ngò̤
- Sinological IPA : /ŋo⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gô
- Tâi-lô: gô
- Phofsit Daibuun: gooi
- IPA (Xiamen, Taipei): /ɡo²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡɤ²³/
- IPA (Zhangzhou): /ɡo¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngô͘
- Tâi-lô: ngôo
- Phofsit Daibuun: ngoo
- IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ngo5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngô
- Sinological IPA : /ŋo⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: 3ngu
- Sinological IPA : /ŋv̩ʷ²³/
- (Shanghainese)
Definitions
俄
Compounds
俄 - Japanese
Kanji
俄
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
Compounds
Pronunciation
- On’yomi
- IPA: [ɡa̠]
Affix
俄 • (ga)
Derived terms
- 俄然 (gazen)
俄 - Korean
Hanja
俄 (eum 아 (a))
俄 - Vietnamese
Han character
俄: Hán Việt readings: nga (