راح
راح - Arabic
Verb
رَاحَ • (rāḥa) I, non-past يَرُوحُ (yarūḥu)
- (narrower sense) to go in the evening
- (broader sense) to go
- to go away
- to begin to (with following imperfect)
- to come to the point where (with following imperfect)
Conjugation
| verbal noun الْمَصْدَر | rawāḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | رَائِح rāʔiḥ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | marūḥ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | ruḥtu | ruḥta | رَاحَ rāḥa |
رُحْتُمَا ruḥtumā |
رَاحَا rāḥā |
ruḥnā | ruḥtum | rāḥū | |||
| f | ruḥti | rāḥat | رَاحَتَا rāḥatā |
ruḥtunna | ruḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | ʔarūḥu | tarūḥu | yarūḥu | تَرُوحَانِ tarūḥāni |
يَرُوحَانِ yarūḥāni |
narūḥu | tarūḥūna | yarūḥūna | |||
| f | tarūḥīna | tarūḥu | تَرُوحَانِ tarūḥāni |
taruḥna | yaruḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | ʔarūḥa | tarūḥa | yarūḥa | تَرُوحَا tarūḥā |
يَرُوحَا yarūḥā |
narūḥa | tarūḥū | yarūḥū | |||
| f | tarūḥī | tarūḥa | تَرُوحَا tarūḥā |
taruḥna | yaruḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | ʔaruḥ | taruḥ | yaruḥ | تَرُوحَا tarūḥā |
يَرُوحَا yarūḥā |
naruḥ | tarūḥū | yarūḥū | |||
| f | tarūḥī | taruḥ | تَرُوحَا tarūḥā |
taruḥna | yaruḥna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | رُحْ ruḥ |
رُوحَا rūḥā |
rūḥū | ||||||||
| f | rūḥī | ruḥna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | rīḥa | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | yurāḥu | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | yurāḥa | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | yuraḥ | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Noun
رَاح • (rāḥ) m (obsolete)
Declension
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رَاح rāḥ | الرَّاح ar-rāḥ | رَاح rāḥ |
| Nominative | رَاحٌ rāḥun | الرَّاحُ ar-rāḥu | رَاحُ rāḥu |
| Accusative | رَاحًا rāḥan | الرَّاحَ ar-rāḥa | رَاحَ rāḥa |
| Genitive | رَاحٍ rāḥin | الرَّاحِ ar-rāḥi | رَاحِ rāḥi |
Noun
رَاح • (rāḥ) pl
- plural of رَاحَة (rāḥa)
راح - Egyptian Arabic
Pronunciation
- IPA: [ˈrɑːħ]
Verb
راح • (rāḥ) (perfect, imperfect يروح (yirūḥ), verb form I)
- to go
Conjugation
| verbal noun | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle | رايح (rāyiḥ) | |||||||
| passive participle | متراح (mitrāḥ) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | رحت (ruḥt) | رحت (ruḥt) | راح (rāḥ) | رحنا (ruḥna) | رحتوا (ruḥtu) | روحوا (rūḥu) | |
| f | رحتي (ruḥti) | راحت (rāḥit) | ||||||
| present subjunctive | m | اروح (arūḥ) | تروح (tirūḥ) | يروح (yirūḥ) | نروح (nirūḥ) | تروحوا (tirūḥu) | يروحوا (yirūḥu) | |
| f | تروحي (tirūḥi) | تروح (tirūḥ) | ||||||
| present indicative | m | بروح (barūḥ) | بتروح (bitrūḥ) | بيروح (biyrūḥ) | بنروح (binrūḥ) | بتروحوا (bitrūḥu) | بيروحوا (biyrūḥu) | |
| f | بتروحي (bitrūḥu) | بتروح (bitrūḥ) | ||||||
| future | m | حروح (ḥarūḥ) | حتروح (ḥatrūḥ) | حيروح (ḥayrūḥ) | بنروح (ḥanrūḥ) | حتروحوا (ḥatrūḥu) | بيروحوا (ḥayrūḥu) | |
| f | حتروحي (ḥatrūḥu) | حتروح (ḥatrūḥ) | ||||||
| imperative | m | روح (rūḥ) | روحوا (rūḥu) | |||||
| f | روحي (rūḥi) | |||||||
راح - Gulf Arabic
Verb
راح • (rāḥ) (imperfective يروح (yrūḥ), participle روحة (roḥa))
راح - Moroccan Arabic
Pronunciation
- IPA: /raːħ/
Verb
راح • (rāḥ) (form I, non-past يروح (yrūḥ))
- to go
Conjugation
| Conjugation of راح | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | رحت (ruḥt) | رحتي (ruḥti) | راح (rāḥ) | رحنا (ruḥna) | رحتوا (ruḥtu) | راحوا (rāḥu) | |
| f | راحت (rāḥet) | |||||||
| non-past | m | نروح (nrūḥ) | تروح (trūḥ) | يروح (yrūḥ) | نروحوا (nrūḥu) | تروحوا (trūḥu) | يروحوا (yrūḥu) | |
| f | تروحي (trūḥi) | تروح (trūḥ) | ||||||
| imperative | m | روح (rūḥ) | روحوا (rūḥu) | |||||
| f | روحي (rūḥi) | |||||||
راح - South Levantine Arabic
Pronunciation
- IPA: /raːħ/, [rˤɑːħ]
Verb
راح • (rāḥ) (form I, present بروح (birūḥ), active participle رايح (rāyeḥ))
Conjugation
| Conjugation of راح (rāḥ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | رحت (ruḥt) | رحت (ruḥt) | راح (rāḥ) | رحنا (ruḥna) | رحتو (ruḥtu) | راحو (rāḥu) | |
| f | رحتي (ruḥti) | راحت (rāḥat) | ||||||
| present | m | بروح (barūḥ) | بتروح (bitrūḥ) | بروح (birūḥ) | منروح (minrūḥ) | بتروحو (bitrūḥu) | بيروحو (birūḥu) | |
| f | بتروحي (bitrūḥi) | بتروح (bitrūḥ) | ||||||
| subjunctive | m | اروح (arūḥ) | تروح (trūḥ) | يروح (yrūḥ) | نروح (nrūḥ) | تروحو (trūḥu) | يروحو (yrūḥu) | |
| f | تروحي (trūḥi) | تروح (trūḥ) | ||||||
| imperative | m | روح (rūḥ) | روحو (rūḥu) | |||||
| f | روحي (rūḥi) | |||||||