آب

See also: اب‎, أب‎, ات‎, آپ‎, and آت‎

آب - Arabic

Proper noun

آب • (ʔāb) m

(Mashreq, especially Syria, Lebanon, Palestine, Jordan, Iraq) August (eighth month of the Gregorian and Julian calendars)
- Synonyms: أَغُسْطُس‎ (ʔaḡusṭus), (Morocco) غُشْت‎ (ḡušt), (Algeria, Tunisia) أُوت‎ (ʔūt)

Declension

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	آب ʔāb	—
Nominative	—	آبُ ʔābu	—
Accusative	—	آبَ ʔāba	—
Genitive	—	آبَ ʔāba	—

Verb

آبَ • (ʔāba) I, non-past يَؤُوبُ‎‎ (yaʔūbu)

to return, to come back
- Synonyms: عَادَ‎ (ʕāda), رَجَعَ‎ (rajaʕa)
to repent
- Synonym: تَابَ‎ (tāba)
to incur, catch, be left with (construed with بِـ‎ (bi-))

Conjugation

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					أَوْب‎ or أَوْبَة‎ or إِيَاب‎ or مَآب‎ ʔawb or ʔawba or ʔiyāb or maʔāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					آئِب‎ ʔāʔib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأُوب‎ or مَؤُوب‎ maʔūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْتُ‎ ʔubtu	أُبْتَ‎ ʔubta	آبَ ʔāba	أُبْتُمَا‎ ʔubtumā	آبَا‎ ʔābā	أُبْنَا‎ ʔubnā	أُبْتُمْ‎ ʔubtum	آبُوا‎ ʔābū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبْتُ‎ ʔubtu	أُبْتِ‎ ʔubti	آبَتْ‎ ʔābat	أُبْتُمَا‎ ʔubtumā	آبَتَا‎ ʔābatā	أُبْنَا‎ ʔubnā	أُبْتُنَّ‎ ʔubtunna	أُبْنَ‎ ʔubna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَأُوبُ‎ or أَؤُوبُ‎ ʔaʔūbu	تَأُوبُ‎ or تَؤُوبُ‎ taʔūbu	يَأُوبُ‎ or يَؤُوبُ‎ yaʔūbu	تَأُوبَانِ‎ or تَؤُوبَانِ‎ taʔūbāni	يَأُوبَانِ‎ or يَؤُوبَانِ‎ yaʔūbāni	نَأُوبُ‎ or نَؤُوبُ‎ naʔūbu	تَأُوبُونَ‎ or تَؤُوبُونَ‎ taʔūbūna	يَأُوبُونَ‎ or يَؤُوبُونَ‎ yaʔūbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَأُوبُ‎ or أَؤُوبُ‎ ʔaʔūbu	تَأُوبِينَ‎ or تَؤُوبِينَ‎ taʔūbīna	تَأُوبُ‎ or تَؤُوبُ‎ taʔūbu	تَأُوبَانِ‎ or تَؤُوبَانِ‎ taʔūbāni	تَأُوبَانِ‎ or تَؤُوبَانِ‎ taʔūbāni	نَأُوبُ‎ or نَؤُوبُ‎ naʔūbu	تَؤُبْنَ‎ taʔubna	يَؤُبْنَ‎ yaʔubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَأُوبَ‎ or أَؤُوبَ‎ ʔaʔūba	تَأُوبَ‎ or تَؤُوبَ‎ taʔūba	يَأُوبَ‎ or يَؤُوبَ‎ yaʔūba	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	يَأُوبَا‎ or يَؤُوبَا‎ yaʔūbā	نَأُوبَ‎ or نَؤُوبَ‎ naʔūba	تَأُوبُوا‎ or تَؤُوبُوا‎ taʔūbū	يَأُوبُوا‎ or يَؤُوبُوا‎ yaʔūbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَأُوبَ‎ or أَؤُوبَ‎ ʔaʔūba	تَأُوبِي‎ or تَؤُوبِي‎ taʔūbī	تَأُوبَ‎ or تَؤُوبَ‎ taʔūba	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	نَأُوبَ‎ or نَؤُوبَ‎ naʔūba	تَؤُبْنَ‎ taʔubna	يَؤُبْنَ‎ yaʔubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَؤُبْ‎ ʔaʔub	تَؤُبْ‎ taʔub	يَؤُبْ‎ yaʔub	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	يَأُوبَا‎ or يَؤُوبَا‎ yaʔūbā	نَؤُبْ‎ naʔub	تَأُوبُوا‎ or تَؤُوبُوا‎ taʔūbū	يَأُوبُوا‎ or يَؤُوبُوا‎ yaʔūbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَؤُبْ‎ ʔaʔub	تَأُوبِي‎ or تَؤُوبِي‎ taʔūbī	تَؤُبْ‎ taʔub	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	تَأُوبَا‎ or تَؤُوبَا‎ taʔūbā	نَؤُبْ‎ naʔub	تَؤُبْنَ‎ taʔubna	يَؤُبْنَ‎ yaʔubna
imperative الْأَمْر	m		أُبْ‎ ʔub		أُوبَا‎ ʔūbā			أُوبُوا‎ ʔūbū
imperative الْأَمْر	f		أُوبِي‎ ʔūbī		أُوبَا‎ ʔūbā			أُبْنَ‎ ʔubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	إِيبَ‎ ʔība	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤَابُ‎ yuʔābu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤَابَ‎ yuʔāba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤَبْ‎ yuʔab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

آبَ • (ʔāba) (form I)

first-person singular non-past active jussive of أَبَى‎ (ʔabā)

آب - Gilaki

Noun

آب (âb)

water

آب - Hazaragi

Noun

آب (āb)

water

آب - Kashmiri

Pronunciation

IPA: /aːb/

Noun

آب • (āb) m (Devanagari आब, Sharada 𑆄𑆧𑇀)

(uncountable) water
- ‏آب چھُ تُرُن‎
  - āb chu turun
  - The water is cold
- Synonyms: زَل‎ (zal), پونؠ‎ (pōn')

Usage notes

آب‎ (āb) is not used for water that is meant to be drunk. For water purposed for drinking, ترٛیش‎ (trēś) is used.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

آب - Kermanic

Noun

آب (āb)

(Gazi) water

آب - Ottoman Turkish

Noun

آب • (âb)

water

Descendants

Turkish: ab, ap

آب - Persian

Alternative forms

او‎ (ow)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA: /ɑːb/

(Dari Persian) IPA: /ɑːb/

(Iranian Persian) IPA: /ɒːb/

(Tajik) IPA: /ɔb/

Noun

آب • (âb) (plural آب‌ها‎ (âb-hâ))

water
liquid
juice
- ‏آب انار‎‎ ― âb-e anâr ― pomegranate juice
river
honour, reputation, standing

Derived terms

آب بینی‎ (âb-e bini)
آب میوه‎ (âb-e mive)
آب و هوا‎ (âb-o-havâ)
آبرو‎ (âberu)
آبشار‎ (âbšâr)
آبلیمو‎ (âblimu)
آبکند‎ (âbkand)
آبی‎ (âbi)
آب‌انبار‎ (âb-anbâr)
ضدآب‎ (zedd-e-âb)
پنجاب‎ (panjâb)

Descendants

→ Aynu: ab
→ Bengali: আব (āb)
→ Gujarati: અબ (āb)
→ Hindustani: āb
- Hindi: आब (āb)
- Urdu: آب‎ (āb)
→ Punjabi: āb
- Gurmukhi: ਆਬ (āb)
- Shahmukhi: آب‎ (āb)
→ Turkish: ab

آب - Sindhi

Noun

آب (ābu) m (Devanagari आबु)

water
juice

Related terms

آبي‎ (ābi)
آب پاشِي‎ (āb-e bini)
آبشار‎ (ābśāru)
آب و هوا‎ (ābu-o havā)

آب - South Levantine Arabic

Proper noun

آب • (ʔāb) m

(formal) August
- Synonym: شهر تمانية‎ (šahr tamanye)

آب - Urdu

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA: /ɑːb/

Noun

آب • (āb) m (Hindi spelling आब)

Related terms

آب و رنگ‎
آب و نمک‎
آب و ہوا‎
آبشار‎
آبی‎