նամակ
նամակ - Armenian
Alternative forms
- dialectal forms recorded in dialectological notation
- նամակ (namak) – Agulis, Akhaltsikhe, Ararat, Moks, Maragheh, Shamakhi, Vozm, Tbilisi
- նա̈մա̈կյ (nämäky) – Salmas
- նամագ (namag) – Alashkert, Zeitun, Hamshen, Muş, Constantinople, Tekirdağ, Sivas
- նամագ (namag), նամայ (namay), նամաʾ (namaʾ) – Aslanbeg
- dialectal forms recorded in literary-like orthography
- պամակ (pamak) – Zangezur
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA: [nɑˈmɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA: [nɑˈmɑɡ]
Noun
նամակ • (namak)
- letter, epistle, written message
- նամակ գրել ― namak grel ― to write a letter
- բաց նամակ ― bacʿ namak ― open letter
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նամակ (namak) | նամակներ (namakner) | ||
| dative | նամակի (namaki) | նամակների (namakneri) | ||
| ablative | նամակից (namakicʿ) | նամակներից (namaknericʿ) | ||
| instrumental | նամակով (namakov) | նամակներով (namaknerov) | ||
| locative | նամակում (namakum) | նամակներում (namaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նամակը/նամակն (namakə/namakn) | նամակները/նամակներն (namaknerə/namaknern) | ||
| dative | նամակին (namakin) | նամակներին (namaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նամակս (namaks) | նամակներս (namakners) | ||
| dative | նամակիս (namakis) | նամակներիս (namakneris) | ||
| ablative | նամակիցս (namakicʿs) | նամակներիցս (namaknericʿs) | ||
| instrumental | նամակովս (namakovs) | նամակներովս (namaknerovs) | ||
| locative | նամակումս (namakums) | նամակներումս (namaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նամակդ (namakd) | նամակներդ (namaknerd) | ||
| dative | նամակիդ (namakid) | նամակներիդ (namaknerid) | ||
| ablative | նամակիցդ (namakicʿd) | նամակներիցդ (namaknericʿd) | ||
| instrumental | նամակովդ (namakovd) | նամակներովդ (namaknerovd) | ||
| locative | նամակումդ (namakumd) | նամակներումդ (namaknerumd) | ||
Derived terms
- նամակաբաշխ (namakabašx)
- նամակաբեր (namakaber)
- նամակադրոշմ (namakadrošm)
- նամակաթուղթ (namakatʿułtʿ)
- նամականիշ (namakaniš)
- նամակառու (namakaṙu)
- նամակատար (namakatar)
- նամակատեր (namakater)
- նամակատուն (namakatun)
- նամակատուփ (namakatupʿ)
նամակ - Old Armenian
Noun
նամակ • (namak)
- letter, writing, missive, despatch, epistle
- ցանկալի նամակ ― cʿankali namak ― a pleasant letter
- երկայն նամակ ― erkayn namak ― a long or chatty letter
- սիրալիր նամակ ― siralir namak ― a charming letter
- երկտող նամակ ― erktoł namak ― a few lines, a note
- քառիջեան նամակ ― kʿaṙiǰean namak ― a letter of four pages
- թուղթ նամակի ― tʿułtʿ namaki ― letterpaper
- կշիռ նամակաց ― kšiṙ namakacʿ ― letter balance
- տուն նամակացաց ― tun namakacʿacʿ ― post office
- նամակ կանխավճար ― namak kanxavčar ― post-paid
- նամակ գրել ― namak grel ― to write a letter
- նամակ ընդունել ― namak əndunel ― to receive a letter
- տալ զնամակ ― tal znamak ― to send a letter
- փրկանաւորել զնամակ ― pʿrkanaworel znamak ― to frank, to prepay, to pay the postage of a letter
- թելադրել զնամակ ― tʿeladrel znamak ― to dictate a letter
- ստորագրել զնամակ ― storagrel znamak ― to sign or subscribe a letter
- կնքել զնամակ ― knkʿel znamak ― to seal a letter
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նամակ (namak) | նամակք (namakkʿ) | |
| genitive | նամակի (namaki) | նամակաց (namakacʿ) | |
| dative | նամակի (namaki) | նամակաց (namakacʿ) | |
| accusative | նամակ (namak) | նամակս (namaks) | |
| ablative | նամակէ (namakē) | նամակաց (namakacʿ) | |
| instrumental | նամակաւ (namakaw) | նամակաւք = նամակօք (namakawkʿ = namakōkʿ) | |
| locative | նամակի (namaki) | նամակս (namaks) |
Derived terms
- հաւատանամակ (hawatanamak)
- նամակագիր (namakagir)
- նամակակիր (namakakir)
- նամակամատոյց (namakamatoycʿ)
- նամականի (namakani)
- շրջանամակ (šrǰanamak)
- տօնանամակ (tōnanamak)
Related terms
- գահնամակ (gahnamak)
Descendants
- Armenian: նամակ (namak)