- Arabic: وَزَنَ (ar) (wazana)
- Armenian: կշռել (hy) (kšṙel)
- Belarusian: ўзва́жыць impf (ŭzvážycʹ), ўзва́жваць pf (ŭzvážvacʹ)
- Breton: pouezañ (br)
- Bulgarian: претеглям (bg) (pretegljam)
- Catalan: pesar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 稱重/称重 (zh) (chēngzhòng)
- Cornish: poosa
- Czech: vážit (cs), zvážit (cs)
- Dhivehi: ކިރަނީ (kiranī)
- Dutch: wegen (nl)
- Esperanto: pezi
- Faroese: viga
- Finnish: punnita (fi)
- French: peser (fr)
- Friulian: pesâ
- Galician: pesar (gl)
- Ge'ez: መዘነ (mazzana)
- Georgian: იწონის (ic̣onis)
- German: wiegen (de), wägen (de) (jargon or Swiss German)
- Greek: ζυγίζω (el) (zygízo)
- Hebrew: שקל (he) (shakál)
- Hungarian: lemér (hu)
- Icelandic: vega (is)
- Igala: ñwà
- Irish: meáigh
- Istriot: pazà
- Italian: pesare (it)
- Japanese: 重さを計る (omosa o hakaru), 量る (ja) (はかる, hakaru)
- Jeju: ᄃᆞᆯ다 (dawlda)
- Khmer: ថ្លឹង (km) (thləng)
- Korean: 달다 (ko) (dalda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کێشان (ckb) (kêşan)
- Latin: pensō, expendō (la), trutinor
- Laz: წონუმს (ǯonums)
- Lisu: ꓛꓰꓻ (tʃʰe), ꓞꓰꓻ (tsʰe)
- Lombard: pesà
- Low German:
- Luxembourgish: weien
- Mansaka: timbang
- Maori: ine taumaha
- Mongolian: жигнэх (mn) (žignex), дэнслэх (mn) (denslex)
- Norman: p'ser (Jersey)
- Occitan: pesar (oc)
- Polish: ważyć (pl)
- Portuguese: pesar (pt)
- Romanian: cântări (ro)
- Russian: взве́шивать (ru) impf (vzvéšivatʹ), взве́сить (ru) pf (vzvésitʹ)
- Sardinian: pesai, pesare
- Scottish Gaelic: tomhais
- Sicilian: pisari (scn)
- Sinhalese: කිරනවා (kiranawā)
- Slovak: vážiť, zvážiť
- Spanish: pesar (es)
- Swedish: väga (sv)
- Tatar: үлчәү (ülçäw)
- Telugu: తూగు (te) (tūgu)
- Thai: ชั่ง (th) (châng)
- Turkish: tartmak (tr)
- Ukrainian: зва́жувати impf (zvážuvaty), зва́жити pf (zvážyty)
- Venetian: pexar (vec), pexare
- Vietnamese: nặng (vi)
- Welsh: pwyso (cy)
- Yoruba: wọ̀n
|