- Afrikaans: rampokker (af)
- Albanian: rrugaç (sq)
- Arabic: بَلْطَجِيّ (ar) m (balṭajiyy)
- Armenian: ավազակ (hy) (avazak), մարդասպան (hy) (mardaspan)
- Avar: хъачагъ (qxačağ)
- Basque: gaizkile
- Belarusian: галаварэ́з m (halavaréz), забо́йца (be) m (zabójca) (murderer), разбо́йнік m (razbójnik), разбо́йніца f (razbójnica), банды́т m (bandýt), банды́тка f (bandýtka)
- Bengali: ঠগ (bn) (ṭhog), টেঁটন (ṭẽṭon)
- Bulgarian: главоре́з (bg) m (glavoréz), разбо́йник (bg) m (razbójnik), разбо́йничка f (razbójnička), разбо́йница f (razbójnica), банди́т (bg) m (bandít), банди́тка f (bandítka)
- Chinese:
- Mandarin: 惡棍／恶棍 (zh) (ègùn), 暴徒 (zh) (bàotú), 歹徒 (zh) (dǎitú)
- Czech: bandita (cs) m, banditka f, gangster m, gangsterka f, hrdlořez m
- Dutch: schoelie, schurk (nl)
- Esperanto: bandito (eo), brutulo
- Finnish: roisto (fi), väkivaltarikollinen (fi), rosvo (fi)
- French: bandit (fr) m, voyou (fr) m, casseur (fr) m, racaille (fr) f, thug (fr) m or f, coupe-jarret (fr) m
- Georgian: ჩხუბისთავი (čxubistavi), ყაჩაღი (q̇ačaɣi)
- German: Schurke m, Rowdy (de) m, Schläger (de) m, Randalierer (de) m
- Greek: κακοποιός (el) c (kakopoiós)
- Hebrew: בִּרְיוֹן (he) m (biryón), (flowerly) אִישׁ זְרוֹעַ m (ish zróa)
- Hindi: डाकू (hi) m (ḍākū), ठग (hi) m (ṭhag), टपोरी m (ṭaporī), मुस्टंडा (hi) m (musṭaṇḍā)
- Hungarian: orgyilkos (hu), bandita (hu), gengszter (hu), huligán (hu), zsivány (hu)
- Irish: maistín m, amhas m, bithiúnach m
- Italian: delinquente (it) m, teppista (it) m or f
- Japanese: 凶悪犯人 (きょうあくはんにん, kyōaku hannin), ちんぴら (chinpira), 殺し屋 (ja) (ごろしや, goroshiya), サグ (ja) (sagu)
- Kannada: ಕೊಲೆಗಡುಕ (kn) (kolegaḍuka), ಕೊಲೆಗಾರ (kn) (kolegāra)
- Khmer: តិរច្ឆាន (km) (teracchaan), អ្នកលេងកាប់ចាក់ (nĕək leing kap cak), យូកូង (yuu koung), កាចកោង (kaac kaong)
- Korean: 폭력배(暴力輩) (ko) (pongnyeokbae)
- Lithuanian: banditas m
- Malagasy: jiolahy (mg), mpanendaka
- Mongolian: луйварчин (lujvarčin)
- Norman: poltron m
- Norwegian:
- Bokmål: bølle m, kjeltring (no) m
- Occitan: sacamand (oc) m, bandit m, malfaràs m, gusàs m
- Ossetian: стъигъӕг (st’iǧæg)
- Persian: خلاف کار (xalâf kâr), اوباش (fa) (owbâš), اراذل (fa) (arâzel), گانگستر (fa) (gângester)
- Polish: zbir (pl) m, bandyta (pl) m, bandytka (pl) f, rzezimieszek (pl), zbój (pl) m
- Portuguese: bandido (pt) m, facínora (pt) m, malfeitor (pt) m, capanga (pt)
- Russian: уби́йца (ru) m (ubíjca), головоре́з (ru) m (golovoréz), разбо́йник (ru) m (razbójnik), разбо́йница (ru) f (razbójnica), моло́дчик (ru) (molódčik), банди́т (ru) m (bandít), банди́тка (ru) f (bandítka)
- Serbo-Croatian:
- Slovak: hrdlorez m
- Slovene: razbojnik m, razbojnica f
- Sotho: tsotsi
- Spanish: matón m, macarra (es) m or f, rufián (es) m, perdonavidas (es)
- Swedish: gangster (sv) c, bandit (sv) c, skurk (sv) c, bov (sv) c
- Thai: นักเลงโต (th) (nák-leeng-dtoo), นักเลง (th) (nák-leeng)
- Turkish: haydut (tr), eşkıya (tr)
- Ukrainian: головорі́з m (holovoríz), уби́вця (uk) m (ubývcja) (murderer), розбі́йник m (rozbíjnyk), розбі́йниця f (rozbíjnycja), банди́т (uk) m (bandýt), банди́тка (uk) f (bandýtka), горлорі́з m (horloríz)
- Urdu: ڈاکو m (ḍākū), ٹھگ (ur) m (ṭhag)
- Vietnamese: du côn (vi)
- Welsh: llabwst m, colbiwr m, thyg m
- Yiddish: שלעגער m (shleger), שלאַמער m (shlamer) (slang)
|