- Bulgarian: ленив (bg) (leniv), мързелив (bg) (mǎrzeliv)
- Chamicuro: achwayi
- Chinese:
- Mandarin: 懶惰/懒惰 (zh) (lǎnduò)
- Finnish: hidas (fi), laiska (fi), veltto (fi)
- Galician: lerdo, náparo, harón, zamarrón, lerchán (gl)
- German: faul (de), schwach (de), inaktiv (de), lustlos (de), schwerfällig (de)
- Greek: νωθρός (el) (nothrós), άτονος (el) (átonos)
- Irish: ceanntrom
- Latin: languidus, ignavus
- Maori: ukauka, takurutu
- Polish: rozlazły, ślamazarny (pl)
- Portuguese: vadio (pt), vagabundo (pt)
- Russian: лени́вый (ru) (lenívyj), медли́тельный (ru) (medlítelʹnyj)
- Sanskrit: मन्दर (sa) (mandara)
- Slovene: len (sl)
- Spanish: perezoso (es), haragán (es), huevón (es), desganado (es), aburrido (es), inútil (es)
- Turkish: uyuşuk (tr), miskin (tr)
|