- Afrikaans: voornaamwoord (af)
- Albanian: përemri (sq) m
- Amharic: ተውላጠ ስም (täwlaṭä səm)
- Arabic: ضَمِير (ar) m (ḍamīr), ضَمَائِرُ (ar) m pl (ḍamāʔiru)
- Armenian: դերանուն (hy) (deranun)
- Asturian: pronome (ast)
- Azerbaijani: əvəzlik
- Bashkir: алмаш (almaş)
- Basque: izenordain
- Belarusian: займе́ннік m (zajmjénnik)
- Bengali: সর্বনাম (bn) (śorbonam)
- Bikol Central: panangli
- Breton: raganv (br) m
- Bulgarian: местоиме́ние (bg) n (mestoiménie)
- Burmese: နာမ်စား (my) (namca:)
- Catalan: pronom (ca) m
- Chamorro: klå'an
- Chechen: цӏерметдош (cʼermetdoš)
- Chinese:
- Cantonese: 代詞／代词 (doi6 ci4)
- Mandarin: 代詞／代词 (zh) (dàicí), 代名詞／代名词 (zh) (dàimíngcí)
- Min Nan: 代詞／代词 (tāi-sû)
- Chuvash: местоимени (mestoimeni), ылмаш (ylmaš)
- Crimean Tatar: zamir
- Czech: zájmeno (cs) n
- Danish: pronomen (da), stedord (da)
- Dutch: voornaamwoord (nl) n
- Erzya: таркасвал (tarkasval)
- Esperanto: pronomo (eo)
- Estonian: asesõna (et), pronoomen (et)
- Ewe: nuŋkɔteƒenɔnya
- Faroese: fornavn (fo) n
- Finnish: asemo (fi), pronomini (fi)
- French: pronom (fr) m
- Galician: pronome (gl)
- Georgian: ნაცვალსახელი (nacvalsaxeli)
- German: Fürwort (de) n, Personwort n, Personenwort n, Pronomen (de) n, Pronom (de) n
- Middle High German: vornam
- Greek: αντωνυμία (el) f (antonymía)
- Ancient: ἀντωνυμία f (antōnumía), ἀντώνυμον n (antṓnumon)
- Hebrew: כִּנּוּי גּוּף / כנוי גוף (he) m (kinoi guf), שם הגוף (shem hagúf) ('noun of the body')
- Hindi: सर्वनाम (hi) m (sarvanām)
- Hungarian: névmás (hu)
- Icelandic: fornafn (is) n
- Ido: pronomo (io)
- Indonesian: pronomina (id)
- Ingrian: pronomina, nimensihalliin
- Interlingua: pronomine (ia)
- Irish: forainm (ga) m
- Italian: pronome (it) m
- Japanese: 代名詞 (ja) (だいめいし, daimeishi)
- Kalmyk: орч нерн (orç nern)
- Kapampangan: panalili
- Kazakh: есімдік (kk) (esımdık)
- Khmer: សព្វនាម (km) (sɑppĕəʼniəm)
- Korean: 대명사(代名詞) (ko) (daemyeongsa)
- Kumyk: орунча (orunça)
- Kyrgyz: жактама (ky) (jaktama)
- Lao: ສັບພະນາມ (sap pha nām)
- Latin: prōnōmen n, prōvocābulum
- Latvian: vietniekvārds m
- Limburgish: veurnaamwaord (li) n
- Lingala: likitana
- Lithuanian: įvardis (lt) m
- Macedonian: заменка f (zamenka)
- Malay: kata ganti diri
- Malayalam: സർവ്വനാമം (saṟvvanāmaṃ)
- Maltese: pronom (mt) m
- Maori: tūkapi, kupu tūkapi
- Mongolian: төлөөний нэр (tölöönii ner), төлөөний үг (tölöönii üg)
- Nahuatl: tlācatōcāitl
- Nepali: सर्वनाम (sarvanām)
- Norman: pronom m
- Northern Sami: pronomen
- Norwegian:
- Occitan: pronom (oc) m
- Old English: bīnama m
- Old Norse: fornafn n
- Oromo: maqdhaala
- Ossetian: номивӕг (nomivæg)
- Pashto: ضمير (ps) m (zamír)
- Persian: ضمیر (fa) (zamir), پیشنام (pišnâm)
- Piedmontese: pronòm m
- Plautdietsch: Fawuat n
- Polish: zaimek (pl) m
- Portuguese: pronome (pt) m
- Quechua: sutip rantin, sutiranti
- Romanian: pronume (ro) n
- Russian: местоиме́ние (ru) n (mestoiménije)
- Rusyn: містоназывник m (mistonazŷvnyk)
- Sanskrit: सर्वनामन् (sa) n (sarvanāman)
- Scots: pronoun
- Scottish Gaelic: riochdair
- Serbo-Croatian:
- Sicilian: prunomu (scn) m
- Slovak: zámeno (sk) n
- Slovene: zaímek (sl) m
- Southern Altai: солума (soluma)
- Spanish: pronombre (es) m
- Swahili: kiwakilishi
- Swedish: pronomen (sv) n
- Tagalog: panghalip (tl)
- Tajik: ҷонишин (tg) (jonišin), замир (zamir)
- Tamil: பெயர்ச்சொல் (ta) (peyarccol)
- Tatar: алмашлык (tt) (almaşlıq)
- Telugu: సర్వనామము (te) (sarvanāmamu)
- Thai: สรรพนาม (th) (sàp-pá-naam)
- Tibetan: མིང་ཚབ (ming tshab)
- Turkish: zamir (tr), ivazlık, almaş (tr)
- Turkmen: çalyşma (tk)
- Ukrainian: займе́нник (uk) m (zajménnyk)
- Urdu: ضمیر (ur) m (zamīr)
- Uyghur: ئالماش (almash)
- Uzbek: olmosh (uz)
- Vietnamese: đại từ (vi) (代詞)
- Volapük: pönop (vo)
- Walloon: prono (wa)
- Waray-Waray: imbesngaran, taligngaran, talingaran, talingáran
- Welsh: rhagenw m
- West Frisian: foarnamwurd (fy) n
- Yiddish: פּראָנאָם m (pronom)
- Zazaki: zemir, pesname, pesname, pesname
- Zulu: isabizwana class 7/8
|