- Afrikaans: digkuns, poësie (af)
- Albanian: poezi (sq) f
- Arabic: شِعْر (ar) m (šiʕr)
- Egyptian Arabic: شعر m (šiʕr)
- Aragonese: poesía f
- Armenian: պոեզիա (hy) (poezia), բանաստեղծություն (hy) (banastełcutʿyun)
- Assamese: কবিতা (kobita)
- Asturian: poesía f
- Azerbaijani: şeir, poeziya
- Bashkir: шиғриәт (şiğriät)
- Basque: olerkigintza
- Belarusian: паэ́зія f (paézija)
- Bengali: কবিতা (bn) (kobita)
- Breton: barzhoniezh (br) f
- Bulgarian: пое́зия (bg) f (poézija)
- Burmese: ကဗျာ (my) (ka.bya)
- Catalan: poesia (ca) f
- Cebuano: balak
- Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨𑄖 (kabitā)
- Chinese:
- Mandarin: 詩歌／诗歌 (zh) (shīgē), 詩／诗 (zh) (shī)
- Min Nan: 歌詩／歌诗 (zh-min-nan) (koa-si), 詩歌／诗歌 (si-koa)
- Cornish: bardhonieth f, prydydhieth f
- Corsican: puesia
- Czech: poezie (cs) f
- Danish: poesi c, digtekunst c, lyrik c, digtning c
- Dutch: poëzie (nl), dichtkunst (nl)
- Esperanto: poezio
- Estonian: luule
- Faroese: skaldskapur á bundnum máli m, yrkingarlist f
- Finnish: runous (fi)
- French: poésie (fr) f
- Galician: poesía (gl) f
- Georgian: პოეზია (ṗoezia)
- German: Dichtkunst (de) f, Poesie (de) f
- Greek: ποιητική (el) f (poiitikí), ποίηση (el) f (poíisi)
- Ancient: ποιητική f (poiētikḗ)
- Guaraní: ñe'ẽpoty (gn)
- Hebrew: שִׁירָה (he) f (shirá)
- Hindi: काव्य (hi) m (kāvya), कविता (hi) f (kavitā)
- Hungarian: költészet (hu)
- Icelandic: ljóðlist (is) n
- Ido: poezio (io)
- Indonesian: puisi (id)
- Irish: filíocht (ga) f
- Italian: poesia (it) f
- Japanese: 詩 (ja) (し, shi), 詩歌 (ja) (しいか, shiika)
- Kannada: ಕವನ (kn) (kavana)
- Kapampangan: kawatasan, kewatasan
- Karakalpak: poeziya
- Kazakh: поэзия (kk) (poéziä)
- Khmer: កំណាព្យ (km) (kɑmnaap)
- Korean: 시(詩) (ko) (si), 시가(詩歌) (ko) (siga)
- Kurdish:
- Kyrgyz: поэзия (ky) (poeziya)
- Lao: ກາບກອນ (lo) (kāp kǭn)
- Latin: poesis (la) f
- Latvian: dzeja f
- Lithuanian: poèzija f
- Luxembourgish: Poesie f
- Macedonian: пое́зија f (poézija)
- Malay: puisi
- Malayalam: കവിത (ml) (kavita)
- Marathi: काव्य n (kāvya)
- Mongolian:
- Cyrillic: шүлэг (mn) (šüleg)
- Nepali: कविता (ne) (kavitā)
- Norwegian:
- Occitan: poesia (oc) f
- Old English: lēoþcræft m
- Oromo: walaloo
- Ossetian: поэзи (poèzi)
- Persian: شِعر (fa) (še'r), نَظم (fa) (nazm)
- Polish: poezja (pl) f
- Portuguese: poesia (pt) f
- Rohingya: cáaeri
- Romanian: poezie (ro) f
- Russian: поэ́зия (ru) f (poézija)
- Samogitian: puoezėjė f
- Sanskrit: कविता (sa) f (kavitā)
- Scottish Gaelic: bàrdachd f
- Serbo-Croatian:
- Slovak: poézia (sk) f
- Slovene: pesništvo n, poezija f
- Spanish: poesía (es) f
- Swahili: ushairi (sw)
- Swedish: poesi (sv) c
- Tagalog: panulaan
- Tajik: назм (nazm)
- Tamil: கவிதை (ta) (kavitai)
- Tatar: шигърият (tt) (şiğriyat)
- Telugu: కవిత (te) (kavita), కవిత్వం (te) (kavitvaṁ)
- Thai: กวีนิพนธ์ (th) (gà-wii-ní-pon)
- Turkish: şiir (tr)
- Turkmen: goşgy, şygyr
- Ukrainian: пое́зія (uk) (poézija)
- Urdu: شعر (ur) (śe'r)
- Uzbek: sheʻriyat, poeziya (uz)
- Vietnamese: thơ ca (vi), thi ca (vi), thơ (vi)
- Volapük: poedav (vo)
- Welsh: barddoniaeth (cy) f, prydyddiaeth f
- Yiddish: דיכטונג f (dikhtung), פּאָעזיע f (poezye)
|