- Afrikaans: apteek (af)
- Albanian: barnatore (sq) f
- Apache:
- Arabic: صَيْدَلِيَّة f (ṣaydaliyya)
- Egyptian Arabic: اجزخانه f (agzaḵāna), صيدلية f (ṣaydaliyya)
- Hijazi Arabic: صيدلية f (ṣaydaliyya)
- Moroccan Arabic: فارمسيان m (fārmasyān), صيدلية f (ṣaydaliyya)
- Armenian: դեղատուն (hy) (dełatun), ապտեկա (hy) (apteka) (colloquial)
- Assamese: ফাৰ্মাছী (pharmasi)
- Asturian: botica f, farmacia f
- Azerbaijani: aptek (az), dərmanxana, əczaxana
- Bashkir: дарыухана (darıwxana)
- Basque: farmazia sg, botika sg
- Belarusian: аптэ́ка f (aptéka)
- Bengali: ফার্মেসি (bn) (pharmeśi)
- Bulgarian: апте́ка (bg) f (aptéka), дроге́рия f (drogérija)
- Burmese: ဆေးဆိုင် (my) (hce:hcuing)
- Catalan: farmàcia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 藥店／药店 (zh) (yàodiàn), 藥房／药房 (zh) (yàofáng), 藥局／药局 (zh) (yàojú), 藥鋪／药铺 (zh) (yàopù) (usually herbal medicine)
- Chukchi: маԓявэчгыран (maḷjavėčgyran)
- Classical Nahuatl: pahcalli
- Czech: lékárna (cs) f
- Danish: apotek (da) n
- Dutch: apotheek (nl) f
- Esperanto: apoteko (eo)
- Estonian: apteek (et), rohupood
- Farefare: tɩɩm koosgo deo
- Faroese: apotek n
- Finnish: apteekki (fi)
- French: pharmacie (fr) f, officine (fr) f
- Fula:
- Latin: farmasii
- Adlam: 𞤬𞤢𞤪𞤥𞤢𞤧𞤭𞥅
- Galician: farmacia (gl) f, botica f
- Georgian: აფთიაქი (aptiaki)
- German: Apotheke (de) f, Drogerie (de) f
- Alemannic German: Abodég f
- Greek: φαρμακείο (el) n (farmakeío)
- Greenlandic: nakorsaataarniarfik
- Haitian Creole: fanmasi
- Hebrew: בֵּית מִרְקַחַת (he) m (beyt mirkakhat)
- Hindi: दवाख़ाना m (davāxānā), फ़ार्मेसी f (fārmesī)
- Hungarian: gyógyszertár (hu), patika (hu)
- Icelandic: apótek (is) n, lyfjabúð (is) f
- Indonesian: apotek (id)
- Irish: cógaslann f, siopa poitigéara m
- Italian: farmacia (it) f
- Japanese: 薬局 (ja) (やっきょく, yakkyoku), 薬屋 (くすりや, kusuriya)
- Kalmyk: эмин саң (emin sañ)
- Kazakh: дәріхана (kk) (därıxana)
- Khmer: ឱសថស្ថាន (ʼaosaʼthaʼsthaan), ផ្ទះលក់ថ្នាំ (phtĕəh lŭək thnam), ហាងលក់ថ្នាំ (haang lŭək thnam), ហ្វាម៉ាស៊ី (faamaasii), ភេសជ្ជាគារ (pheisacciəkiə)
- Korean: 약국(藥局) (ko) (yakguk), 약방(藥房) (ko) (yakbang)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دەرمانخانە (ckb) (dermanxane), ئەجزاخانە (ckb) (eczaxane)
- Northern Kurdish: dermanxane (ku), eczaxane (ku), îlacxane (ku)
- Kyrgyz: аптека (ky) (apteka), дарыкана (ky) (darıkana)
- Lao: ຮ້ານຂາຍຢາ (hān khāi yā), ຮ້ານຂາຽຢາ (hān khāi yā)
- Latvian: aptieka f
- Lithuanian: vaistinė (lt) f
- Low German:
- Dutch Low Saxon: apoteek f, apotheek (nds) f
- German Low German: Aptheek (nds) f, Aftheek (nds) f, Apteek (nds) f
- Luxembourgish: Apdikt (lb) f
- Macedonian: апте́ка f (aptéka)
- Malay: farmasi (ms), kedai ubat, rumah ubat, apotek
- Malayalam: ഔഷധാലയം (ml) (auṣadhālayaṃ)
- Maltese: spiżerija
- Maori: whare rongoā
- Mongolian:
- Cyrillic: эмийн сан (emiin san), эмийн дэлгүүр (emiin delgüür) (China), аптек (aptek)
- Mongolian: ᠡᠮ ᠦᠨᠰᠠᠩ (em-ün saŋ), ᠡᠮ ᠦᠨᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (em-ün delgegür), ᠠᠫᠲ᠋ᠧᠻ (aptēkh)
- Moore: tɩɩm koosg roogo
- Norman: apotiqu'sie f
- Norwegian:
- Occitan: farmacia (oc) f
- Ojibwe: mashkikii-adaawewigamig
- Oromo: mana qorichaa
- Pashto: دواخانه (ps) f (dawāxāna), درملتون (ps) m (darmaltun), دوافروش m (dawāfaroš)
- Persian: داروخانه (fa) (dâruxâne), دواخانه (davâxâna) (Dari)
- Polish: apteka (pl) f
- Portuguese: farmácia (pt) f, drogaria (pt) f
- Quechua: jampiy ranqhana wasi
- Romanian: farmacie (ro) f
- Russian: апте́ка (ru) f (aptéka)
- Scottish Gaelic: bùth-cungaidheir m, bùth-chungaidhean m, bùth-cheimigeir m
- Serbo-Croatian:
- Sinhalese: ඔසුහල (osuhala)
- Slovak: lekáreň f
- Slovene: lekarna (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: aptejka f, drogerija f
- Spanish: farmacia (es) f, botica (es) f, droguería (es)
- Swahili: famasia
- Swedish: apotek (sv)
- Tajik: дорухона (doruxona)
- Tamil: மருந்தகம் (ta) (maruntakam), மருந்துக்கடை (ta) (maruntukkaṭai)
- Tatar: даруханә (daruxanä)
- Thai: ร้านขายยา (ráan-kǎai-yaa)
- Tibetan: སྨན་ཚོང་ཁང (sman tshong khang)
- Turkish: eczane (tr)
- Turkmen: daruxanä, dermanhana, apteka
- Ukrainian: апте́ка (uk) f (aptéka)
- Urdu: فارْمیسی f (fārmesī), دَوا خَانہ m (davā-xānā)
- Uyghur: دوراخانا (doraxana), دورىخانا (dorixana), ئاپتېكا (aptëka)
- Uzbek: apteka (uz), dorixona (uz)
- Vietnamese: nhà thuốc, hiệu thuốc, tiệm thuốc
- Walloon: farmaçreye (wa) f, apoticårreye (wa) f (old)
- Welsh: fferyllfa f
- West Frisian: apoteek
- Yiddish: אַפּטייק f (apteyk)
|