- Afrikaans: passasier
- Albanian: pasagjer (sq) m
- Arabic: مُسَافِر (ar) m (musāfir), سَافِر (ar) m (sāfir), رَاكِب m (rākib)
- Armenian: ուղևոր (hy) (ułewor)
- Azerbaijani: sərnişin (az)
- Belarusian: пасажы́р m (pasažýr), пасажы́рка f (pasažýrka)
- Bengali: যাত্রী (bn) (jatri) মুসাফির (bn) (muśaphir), রাহী (bn) (rahi)
- Bikol Central: lunad (bcl)
- Bulgarian: пасаже́р (bg) m (pasažér), пасаже́рка f (pasažérka), пъ́тник (bg) m (pǎ́tnik), пъ́тница f (pǎ́tnica), пъ́тничка f (pǎ́tnička)
- Burmese: ခရီးသည် (my) (hka.ri:sany)
- Catalan: passatger (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 乘客 (zh) (chéngkè), 旅客 (zh) (lǚkè)
- Czech: cestující (cs) m
- Danish: passager (da) c
- Dutch: passagier (nl) m or f
- Esperanto: pasaĝero
- Estonian: sõitja
- Faroese: ferðafólk n
- Finnish: matkustaja (fi)
- French: passager (fr) m
- Galician: pasaxeiro m
- Georgian: მგზავრი (mgzavri)
- German: Passagier (de) m, Passagierin (de) f, Fahrgast (de) m, Fahrgästin f
- Greek: επιβάτης (el) m (epivátis), (idiomatic) αργόμισθος (el) m (argómisthos)
- Hebrew: נוֹסֵעַ (he) m (noséa')
- Hindi: पैसिंजर (hi) m (paisiñjar), मुसाफ़िर m (musāfir), यात्री (hi) m (yātrī)
- Hungarian: utas (hu)
- Icelandic: farþegi (is) m
- Ido: pasajanto (io), pasajero (io)
- Indonesian: penumpang (id)
- Italian: passeggero (it) m
- Japanese: 乗客 (ja) (じょうきゃく, jōkyaku), 旅客 (ja) (りょかく, ryokaku)
- Kazakh: жолаушы (kk) (jolauşy), жолшы (jolşy), жүргінші (jürgınşı)
- Khmer: អ្នកដំណើរ (nĕək dɑmnaə)
- Korean: 여객(旅客) (ko) (yeogaek), 승객(乘客) (ko) (seunggaek)
- Kyrgyz: жүргүнчү (ky) (jürgünçü)
- Lao: ຜູ້ໂດຍສານ (lo) (phū dōi sān)
- Latin: vector (la) m
- Latvian: pasažieris m, pasažiere f
- Lithuanian: keleivis m
- Luxembourgish: Passagéier m
- Macedonian: патник m (patnik), патница f (patnica)
- Malay: penumpang
- Malayalam: യാത്രക്കാരൻ (ml) m (yātrakkāraṉ)
- Maori: pāhihi, tangata eke, kaieke
- Mirandese: passageiro m
- Mongolian: зорчигч (mn) (zorčigč)
- Northern Altai: чолыш (čolïš), чорш (čorš)
- Norwegian:
- Persian: مسافر (fa) (mosâfer)
- Polish: pasażer (pl) m, pasażerka (pl) f
- Portuguese: passageiro (pt) m
- Romanian: călător (ro) m, călătoare (ro) f, pasager (ro) m, pasageră (ro) f
- Russian: пассажи́р (ru) m (passažír), пассажи́рка (ru) f (passažírka)
- Serbo-Croatian:
- Slovak: cestujúci m, pasažier m
- Slovene: potnik (sl) m, potnica f
- Southern Altai: јолучу (ǰoluču), јӱргӱнчӱ (ǰürgünčü)
- Spanish: pasajero (es) m
- Swahili: abiria (sw)
- Swedish: passagerare (sv) c
- Tajik: мусофир (tg) (musofir)
- Thai: ผู้โดยสาร (th) (pûu-dooi-sǎan)
- Tibetan: འགྲུལ་པ ('grul pa)
- Turkish: yolcu (tr)
- Turkmen: ýolagçy
- Ukrainian: пасажи́р m (pasažýr), пасажи́рка f (pasažýrka)
- Urdu: مسافر m (musāfir)
- Uyghur: پاسساژېر (passazhër), يولۇچى (yoluchi), پاسساژىر (passazhir), يولوچى (yolochi)
- Uzbek: passajir (uz), yoʻlovchi (uz)
- Vietnamese: hành khách (vi)
- Volapük: (♂♀) tävan (vo), (♂) hitävan, (♀) jitävan, (sea, ♂♀) melatävan, (sea, ♂) melahitävan, (sea, ♀) melajitävan, (ship, ♂♀) nafatävan, (ship, ♂) nafahitävan, (ship, ♀) nafajitävan
- Zazaki: raywan (diq) c
|