- Albanian: ortografi (sq) f
- Arabic: عِلْم الْإِمْلَاء m (ʕilm al-ʔimlāʔ), هِجَاء m (hijāʔ), تَهْجِئَة f (tahjiʔa), إِمْلَاء m (ʔimlāʔ)
- Armenian: ուղղագրություն (hy) (ułłagrutʿyun)
- Azerbaijani: orfoqrafiya (az), imla
- Belarusian: пра́вапіс m (právapis), арфагра́фія f (arfahráfija), артагра́фія f (artahráfija)
- Bengali: লিখনবিধি (likhônôbidhi)
- Bulgarian: правопи́с (bg) m (pravopís), ортогра́фия (bg) f (ortográfija)
- Burmese: စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ (my) (calum:paung:satpum)
- Catalan: ortografia (ca) f
- Cebuano: ortograpiya
- Chinese:
- Mandarin: 正字法 (zh) (zhèngzìfǎ), 拼字 (zh) (pīnzì), 拼寫法/拼写法 (zh) (pīnxiěfǎ), 正詞法/正词法 (zhèngcífǎ), 拼寫/拼写 (zh) (pīnxiě), 寫法/写法 (zh) (xiěfǎ), 正字學/正字学 (zhèngzìxué)
- Czech: pravopis (cs) m, ortografie f
- Danish: ortografi c, retskrivning c
- Dutch: spelling (nl) f, ortografie f
- Estonian: ortograafia, õigekiri (et)
- Faroese: rættskriving f
- Finnish: ortografia (fi), oikeinkirjoitusoppi, oikeinkirjoitus (fi)
- French: orthographe (fr) f
- Galician: ortografía (gl) f
- Georgian: მართლწერა (martlc̣era), ორთოგრაფია (ortograpia)
- German: Orthografie (de) f, Rechtschreibung (de) f
- Greek: ορθογραφία (el) f (orthografía)
- Hebrew: אוֹרתוֹגְרָפִיָה f (ortográfya)
- Hindi: इमला (hi) m (imlā), वर्तनी (hi) f (vartanī), हिज्जे (hi) m (hijje)
- Hungarian: helyesírás (hu)
- Icelandic: réttritun (is) f
- Indonesian: ortografi (id)
- Interlingua: orthographia (ia)
- Irish: ortagrafaíocht f
- Japanese: 正字法 (せいじほう, seijihō), 綴り (つづり, tsuzuri), 正書法 (ja) (せいしよほう, seishohō), オーソグラフィー (ōsogurafī), スペリング (superingu), スペル (superu), 綴り字 (つづりじ, tsuzuriji)
- Kazakh: орфография (orfografiä), емле (emle)
- Khmer: អក្ខរាវិរុទ្ធ (ʼakkhaʼraavirut)
- Korean: 맞춤법 (ko) (matchumbeop), 철자법(綴字法) (ko) (cheoljabeop), 받침법 (batchimbeop) (North Korea)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: imla (ku), vekît (ku)
- Kyrgyz: орфография (orfografiya), тууражазым (tuurajazım)
- Lao: ອັກຂະລະວິທີ (ʼak kha la wi thī)
- Latvian: ortogrāfija f, pareizrakstība f
- Lithuanian: ortografija f, rašyba f
- Macedonian: правопис m (pravopis), ортографија f (ortografija)
- Malay: ejaan (ms), ortografi, eja
- Middle English: ortographie
- Mongolian:
- Cyrillic: зөв бичих зүй (zöv bičix züj)
- Norwegian:
- Pashto: املا (ps) f (emlā), ليکدود m (likdod), رسم الخط (ps) m (rasm ol-xat)
- Persian: املا (fa) (emlâ), رسمالخط (fa) (rasm-ol-xatt), درستنویسی (dorost-nevisi)
- Polish: ortografia (pl) f, pisownia (pl) f
- Portuguese: ortografia (pt) f
- Romanian: ortografie (ro) f
- Russian: орфогра́фия (ru) f (orfográfija), правописа́ние (ru) n (pravopisánije), спе́ллинг m (spélling) (of English)
- Scottish Gaelic: litreachadh m
- Serbo-Croatian:
- Slovak: pravopis m, ortografia (sk) f
- Slovene: pravopís (sl), ortografija f
- Spanish: ortografía (es) f
- Swahili: tahajia, otografia
- Swedish: rättstavning (sv) c, ortografi (sv) c
- Tagalog: palabaybayan, palatitikan, ortograpiya
- Tajik: имло (imlo), коидаҳои хат (koyidahoyi xat), расмулхат (rasmulxat)
- Thai: อักขรวิธี (th) (àk-kà-rà-wí-tii)
- Turkish: ortografi, yazım (tr), imla (tr)
- Turkmen: orfografiýa
- Ukrainian: право́пис (uk) m (pravópys), орфогра́фія (uk) f (orfohráfija), ортогра́фія f (ortohráfija)
- Urdu: اِمْلا (ur) m (imlā), عِلْم التَہَجّی m (ilm-ul-tahajjī), ہِجّے m (hijje)
- Uyghur: ئىملا (imla), ئورفوگرافىيە (orfografiye)
- Uzbek: orfografiya (uz), imlo (uz)
- Vietnamese: chính tả (vi), phép chính tả
- Yiddish: אָרטאָגראַפֿיע f (ortografye)
- Yoruba: àkọtọ́
|