- Bulgarian: старомоден (bg) (staromoden)
- Burmese: ရှေ (hre)
- Chinese:
- Mandarin: 過時/过时 (zh) (guòshí), 古板 (zh) (gǔbǎn), 陳舊/陈旧 (zh) (chénjiù), 老式 (zh) (lǎoshì)
- Danish: gammeldags
- Dutch: ouderwets (nl)
- Esperanto: antikva
- Estonian: moest läinud
- Finnish: vanhanaikainen (fi)
- French: démodé (fr) m, vieilli (fr), à l'ancienne (fr), ringard (fr) (informal)
- Galician: anticuado (gl)
- German: altmodisch (de), altväterlich, altväterisch, antiquiert (de), unmodern (de), unzeitgemäß (de), verzopft (de), zopfig (pejorative)
- Greek: παλιομοδίτικος (el) (paliomodítikos)
- Ancient: ἀρχαιότροπος (arkhaiótropos)
- Hebrew: מיושן
- Hungarian: ódivatú (hu), divatjamúlt (hu)
- Icelandic: gamaldags (is)
- Ido: ekmoda
- Italian: antiquato (it), sorpassato (it), fuori moda
- Japanese: 昔風 (ja) (むかしふう, mukashi-fū), 旧弊 (ja) (きゅうへい, kyūhei), (trite) 古臭い (ふるくさい, furu-kusai)
- Korean: 구식의 (ko) (gusigui)
- Latin: priscus (la), vetustus (la)
- Luxembourgish: almoudesch
- Macedonian: старомо́ден m (staromóden)
- Malay: fesyen lama, jenis lama
- Norman: dêmodé
- Norwegian:
- Polish: staroświecki (pl) m, staromodny (pl) m
- Portuguese: démodé (pt), demodê (pt), antiquado (pt)
- Romanian: demodat (ro), învechit (ro)
- Russian: старомо́дный (ru) (staromódnyj), устаре́вший (ru) (ustarévšij)
- Scottish Gaelic: seann-nòsach, seann-fhasanta
- Serbo-Croatian: demodȇ (sh)
- Spanish: pasado de moda (es), anticuado (es), chapado a la antigua (es) m, démodé m or f, vetusto (es) m, rancio (es) m, trasnochado (es) m
- Swedish: gammalmodig (sv), gammaldags (sv)
- Thai: คร่ำครึ (krâm kréu), ล้าสมัย (th) (láa sàmăi)
- Turkish: eski moda, modası geçmiş
- Ukrainian: старомо́дний (staromódnyj), застарілий (zastarilyj)
- Vietnamese: cũ (vi), không hợp thời trang
|