não

See also: Variations of "nao"

não - Aromanian

não

não

não m (plural nãos)

não (not comparable)

(preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- Eu não li esse livro.
  - I haven’t read that book.
- Por favor, não faça isso.
  - Please, don’t do that.
1. (preceding verbs) used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative
  - Eu não fiz nada.
    - I didn’t do anything.
    - (literally, “I didn’t do nothing.”)
2. (Brazil, colloquial, following verb phrases) used to emphasise or reinforce (in the case that there is a previous unstressed adverb não, see above) sentences containing a negative pronoun as the subject or already containing não
  - Ninguém vai ser preso não.
    - Nobody is really going to be arrested.
  - Não vi o João não.
    - I haven’t seen John, no.
3. (beginning questions) isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)
  - Não está mau o chá?
    - Isn’t the tea bad?
(preceding adjectives, usually hyphenated) non- (forms antonyms of adjectives)
- O sistema é não-escalável.
  - The system is non-scalable.
(as a sentence-final parenthesis) isn't it? right? (tag question)
- Ela está aqui, não?
  - She is here, right?

For quotations using this term, see não.

não

não m (plural nãos)

no (a negative answer)
- Antonyms: positivo, sim
- Hoje recebi duas respostas: um sim e um não.
  - Today I received two answers: one yes and one no.
- Synonym: negativo

(classifier bộ) não

brain, cerebrum
- Synonym: óc
- Bộ não người có nhiều điều chưa lí giải được.
  - There are still many unexplained things about the human brain.

não