- Arabic: تَجَسَّد m (tajassad)
- Azerbaijani: təcəssüm (az)
- Belarusian: увасабле́нне n (uvasabljénnje)
- Bulgarian: въплъще́ние (bg) n (vǎplǎšténie), олицетворе́ние (bg) n (olicetvorénie)
- Chinese:
- Mandarin: 化身 (zh) (huàshēn)
- Czech: ztělesnění n
- Danish: legemliggørelse c
- Dutch: belichaming (nl) f
- Esperanto: enkorpiĝo
- Finnish: ruumiillistuma
- French: incarnation (fr) f
- German: Verkörperung (de) f, Inbegriff (de) m, Inkarnation (de) f
- Greek: ενσάρκωση (el) f (ensárkosi)
- Hungarian: megtestesülés (hu), megtestesítő, (in adjectival role) megtestesült (hu), (in adjectival role) két lábon járó
- Italian: incarnazione (it) f
- Japanese: 化身 (ja) (けしん, keshin)
- Korean: 화신(化身) (hwasin)
- Macedonian: олицетворение n (olicetvorenie), отелотворение n (otelotvorenie)
- Manx: cochorpaghey m
- Maori: whakatinanatanga
- Polish: wcielenie (pl) n, uosobienie (pl) n, ucieleśnienie (pl) n
- Portuguese: personificação (pt) f
- Russian: воплоще́ние (ru) n (voploščénije), олицетворе́ние (ru) n (olicetvorénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: утеловље́ње n, утјеловље́ње n, оваплоће́ње n
- Roman: utelovljénje n, utjelovljénje (sh) n, ovaploćénje n
- Slovak: stelesnenie n
- Slovene: utelešenje n
- Spanish: encarnación (es) f, personificación (es) f
- Swedish: förkroppsligande (sv) n
- Ukrainian: вті́лення n (vtílennja), уосо́блення n (uosóblennja)
- Vietnamese: hiện thân (vi)
|