- 'Are'are: niu
- Acehnese: u
- Afrikaans: kokosneut
- Aklanon: niyog
- Albanian: kokosit
- Anuta: niu
- Arabic: جَوْزَةُ اَلْهِنْد f (jawzatu l-hind), نَارْجِيل f (nārjīl), جَوْز الْهِنْد (jawz al-hind)
- Hijazi Arabic: جوز الهند m (jōz al-hind), جوز هند m (jōz hind)
- Moroccan Arabic: كوك (kūk)
- Dhofari Arabic: جزيب (gezīb)
- Aramaic
- Classical Syriac: ܢܪܓܝܠ (nargīl)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܢܲܪܓܝܼܠܵܐ m (nargīla)
- Armenian: կոկոս (hy) (kokos), հնդկական ընկույզ (hndkakan ənkuyz), հնդկընկույզ (hy) (hndkənkuyz)
- Arosi: niu
- Assamese: নাৰিকল (narikol) (dry skinned), ডাব (dab) (not dry skinned)
- Asturian: cocu (ast) m
- Atong (India): narykel
- Azerbaijani: hind qozu
- Banjarese: nyiur
- Basque: koko
- Belarusian: како́савы арэ́х m (kakósavy aréx), како́с m (kakós)
- Bengali: ডাব (bn) (ḍab) (not dry skinned), নারিকেল (bn) (narikel), নাইকল (bn) (naikol) (dry skinned)
- Bikol Central: niyog (bcl)
- Bughotu: niu
- Bulgarian: коко́с m (kokós), коко́сов оре́х m (kokósov oréh)
- Burmese: အုန်း (my) (un:)
- Bwanabwana: niu
- Casiguran Dumagat Agta: niyóg
- Catalan: coco (ca) m
- Cebuano: lubi
- Central Bontoc: ʔinyug
- Central Melanau: benyoh
- Chamicuro: koko
- Chamorro: niyok
- Chichewa: kokonati
- Chinese:
- Cantonese: 椰子 (je4 zi2)
- Hakka: 椰仔 (yà-é)
- Mandarin: 椰子 (zh) (yēzi)
- Min Nan: 椰仔 (iâ-á), 椰子 (zh-min-nan) (iâ-chí), 鱟薸/鲎薸 (hǎu-phiô) (Lugang)
- Cree: poskwahwew (poskwahwew)
- Crimean Tatar: İndistan cevizi
- Czech: kokos m, kokosový ořech m
- Dagbani: kpaakpa
- Danish: kokosnød (da) c
- Dhivehi: ކުރުނބާ (kuruᵐbā)
- Dupaningan Agta: niyóg
- Dutch: kokosnoot (nl) f
- Dzongkha: བེ་ཏ (be ta)
- East Futuna: niu
- Esperanto: kokoso, kokosnukso
- Estonian: kookospähkel (et)
- Faroese: kokusnøt f
- Fijian: niu (fj)
- Finnish: kookospähkinä (fi)
- French: noix de coco (fr) f
- Gedaged: niu
- Gela: niu
- Georgian: ქოქოსი (kokosi)
- German: Kokosnuss (de) f
- Gilbertese: uaa ni
- Greek: καρύδα (el) f (karýda)
- Greenlandic: qaqqortariarsuaq
- Guaraní: mbokaja'a
- Hanunoo: niyúg
- Haitian Creole: kokoye, kòk
- Hawaiian: niu
- Hebrew: קוקוס (he) m (kokus)
- Hiligaynon: niyúg
- Hindi: नारिकेल (hi) (nārikel)
- Hungarian: kókusz (hu)
- Hunsrik: Kokes n
- Icelandic: kókoshneta (is) f
- Ida'an: niug
- Ido: kokoso (io)
- Ilocano: nióg
- Italian: noce di cocco (it) f
- Ivatan: niyoy
- Japanese: ココナッツ (ja) (kokonattsu), 椰子の実 (やしのみ, yashi no mi)
- Javanese: klapa, krambil, kambil
- Jingpho: mă-un
- Kairiru: niu
- Kannada: ತೆಂಗು (kn) (teṅgu), ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ (kn) (teṅginakāyi), ನಾರಿಕೇಳ (kn) (nārikēḷa)
- Kapampangan: ngungut
- Kapingamarangi: niu
- Kelabit: butan
- Khmer: ដូង (km) (doung)
- Kilivila: nuya
- Korean: 코코넛 (ko) (kokoneot)
- Kumyk: гьинд къоз (hind qoz)
- Kuna: ogup
- Kurdish:
- Central Kurdish: گوێزی ھیندی (gwêzî hîndî)
- Kwaio: niu
- Lao: ນາລິກາ (nā li kā), ພ້າວ (phāo), ໝາກພ້າວ (lo) (māk phāo)
- Lithuanian: kokosas
- Low German: Kokosnööt f
- Lun Bawang: fiasau
- Lusi: niu
- Luxembourgish: Kokosnoss f
- Macedonian: ко́кос m (kókos), ко́косов о́рев m (kókosov órev)
- Malagasy: voaniho (mg), voanio, nio
- Malay: kelapa (ms), nyiur (ms), kerambil, kelambir
- Malayalam: തേങ്ങ (ml) (tēṅṅa)
- Maltese: kokonat, ġewża ta' l-Indi
- Manam: niu
- Mansaka: iyog
- Manx: cro bainney m
- Maori: kokonati, niu
- Mapun: niyug
- Maranao: niog
- Marshallese: ni
- Mbula: ni
- Minangkabau: karambia (min), kalapo (min)
- Mokilese: ni
- Mon: သတ်ဗြဴ (mnw)
- Mongolian: наргил (mn) (nargil), бэт (mn) (bet)
- Motu: niu
- Navajo: mágí bichʼiyąʼ
- Niuean: niu
- Norman: cocannette f
- Norwegian:
- Ojibwe: gichi-mitigwaabaagomin
- Old Javanese: kalapa
- Palauan: lius
- Palawan Batak: niyóg
- Pali: nāḷikeraphala n
- Pangasinan: nióg
- Persian: نارگیل (fa) (nârgêl)
- Pohnpeian: nih
- Polish: kokos (pl) m, orzech kokosowy m
- Portuguese: coco (pt) m
- Pukapukan: niu
- Punjabi: ਨਾਰੀਅਲ m (nārīala)
- Rapa Nui: niu
- Rennellese: niu
- Romanian: nucă de cocos (ro) f
- Romansch: nusch da cocos m, nusch cocos m, cocos, nousch da cocos m
- Rotuman: niu
- Russian: коко́с (ru) m (kokós), коко́совый оре́х (ru) m (kokósovyj oréx)
- Sa'a: niu
- Samoan: niu (sm)
- Sanskrit: खानोदक (sa) (khānodaka), नारिकेल (sa) (nārikela)
- Sebop: bunyo
- Serbo-Croatian:
- Shan: ဢုၼ် (shn) (ʼǔn), မၢၵ်ႇဢုၼ် (shn) (màak ʼǔn)
- Sinhalese: පොල් (si) (pol)
- Slovak: kokos m, kokosový orech m
- Slovene: kokosov oreh m, kokos (sl) m
- Somali: qumbe n, qumbaha pl, qumbe
- Sorbian:
- Lower Sorbian: kokosowy wórjech m
- Upper Sorbian: kokosowy worjech m
- Spanish: coco (es) m
- Sundanese: kalapa (su)
- Swahili: nazi (sw), dafu
- Swedish: kokosnöt (sv) c
- Tagal Murut: piasau, nizuw
- Tagalog: niyog
- Tahitian: niu, haʻari
- Tajik: норҷил (norjil), норьил (nor'il)
- Tamil: தேங்காய் (ta) (tēṅkāy)
- Tausug: niyug
- Telugu: కొబ్బరి (te) (kobbari), కొబ్బరికాయ (te) (kobbarikāya)
- Tetum: nuu, nuu-fuan
- Thai: มะพร้าว (th) (má-práao)
- Tigrinya: ኮኮናት (kokonat)
- To'abaita: niu
- Tombonuo: niuw
- Tongan: niu
- Turkish: Hindistan cevizi (tr)
- Tuvaluan: niu
- Ukrainian: коко́с m (kokós), коко́совий горі́х m (kokósovyj horíx)
- Vietnamese: (trái / quả) dừa (vi)
- Volapük: kokot (vo)
- Waray-Waray: lubí
- Welsh: cneuen goco (cy) f
- West Coast Bajau: soka'
- Woleaian: liu
- Wolof: koko (wo)
- Yapese: niiw
- Yiddish: קאָקאָסנוט m (kokosnut)
- Yoruba: àgbọn
|