- Arabic: يَقِظ (yaqiẓ)
- Egyptian Arabic: صاحي (ṣāḥī)
- Moroccan Arabic: فايق (fāyiq), صاحي (ṣāḥi)
- Armenian: զարթուն (hy) (zartʿun), արթուն (hy) (artʿun)
- Asturian: epiertu, despiertu
- Belarusian: ня спя́чы (nja spjáčy)
- Bikol Central: mata (bcl)
- Breton: dihun (br)
- Bulgarian: буден (bg) (buden)
- Catalan: despert (ca), llevat (ca)
- Chamicuro: ikakwi'ti
- Chinese:
- Mandarin: 醒着 (xǐngzhe), 醒覺/醒觉 (zh) (xǐngjué), 清醒 (zh) (qīngxǐng)
- Czech: vzhůru (cs), probuzený, bdící
- Danish: vågen (da)
- Dutch: wakker (nl), ontwaakt (nl)
- Esperanto: maldorma, veka
- Faroese: vakin
- Finnish: hereillä oleva (fi), valveilla oleva (fi)
- French: éveillé (fr), réveillé (fr)
- Galician: esperto
- Georgian: მღვიძარე (mɣviʒare), გამოღვიძებული (gamoɣviʒebuli), ფხიზელი (pxizeli)
- German: wach (de)
- Greek: ξύπνιος (el) (xýpnios), αφυπνισμένος (el) (afypnisménos)
- Hebrew: ער (he) (er)
- Hungarian: éber (hu)
- Icelandic: vakandi
- Ido: vekanta, vigilanta, vigilema
- Indonesian: bangun (id), terjaga (id), tidak tidur
- Irish: i do dhúiseacht
- Italian: sveglio (it), desto (it)
- Japanese: 目が覚めた (me ga sameta), 目ざめた (めざめた, mezameta)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەخەبەر (bexeber)
- Kyrgyz: ойготуу (ky) (oygotuu), сезимин козгоо (sezimin kozgoo), ойгонуу (ky) (oygonuu), козголуу (ky) (kozgoluu), жандануу (ky) (jandanuu), баамдоо (ky) (baamdoo), түшүнүү (ky) (tüşünüü), ойгоо (ky) (oygoo), уктабаган (ky) (uktabagan), уйкусуз (ky) (uykusuz), түшүнүүчү (ky) (tüşünüüçü), сак (ky) (sak), абайлагыч (ky) (abaylagıç), этият (ky) (etiyat), этияттуу (ky) (etiyattuu), акырын (ky) (akırın)
- Latin: vigil (la)
- Luxembourgish: waakreg
- Macedonian: буден (buden)
- Maori: oho
- Ngazidja Comorian: hashiri
- Norman: rêvilyi (Jersey)
- Norwegian:
- Old English: use the verb wacian, waciende
- Persian: بیدار (fa) (bidâr)
- Polish: czujny (pl), przebudzony
- Portuguese: desperto (pt), acordado (pt)
- Romanian: treaz (ro)
- Russian: бо́дрствующий (ru) (bódrstvujuščij), просну́вшийся (ru) (prosnúvšijsja), не спя́щий (ne spjáščij)
- Scottish Gaelic: dùisgte
- Serbo-Croatian:
- Slovak: zobudiť sa
- Slovene: buden
- Spanish: despierto (es)
- Swedish: vaken (sv)
- Sylheti: ꠢꠎꠣꠉ (hozag)
- Tagalog: gising (tl)
- Telugu: మేలుకునియుండు (mēlukuniyuṇḍu)
- Turkish: uyanık (tr)
- Ukrainian: не спля́чий (ne spljáčyj)
- Urdu: بیدار (bedār)
- Vietnamese: thức (vi), thức dậy (vi)
|