- Afrikaans: Spaans (af)
- Albanian: gjuha spanjolle f
- Amharic: እስፓንኛ (ʾəspanña)
- Arabic: إِسْبَانِيَّة (ar) f (ʔisbāniyya)
- Aragonese: español (an) m, castellán (an) m
- Aramaic: ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܝܐ
- Armenian: իսպաներեն (hy) (ispaneren)
- Asturian: castellanu (ast) m
- Aymara: kastilla aru
- Azerbaijani: ispan dili
- Basque: gaztelania (eu), gaztelera (eu)
- Bavarian: Schbanisch
- Belarusian: іспа́нская мо́ва f (ispánskaja móva), іспа́нская f (ispánskaja)
- Bengali: স্পেনীয় ভাষা (speniẏo bhaśa)
- Bikol Central: Espanyol
- Breton: spagnoleg (br), kastilhaneg (br)
- Bulgarian: испа́нски m (ispánski)
- Catalan: castellà (ca) m, espanyol (ca) m
- Cebuano: Espanyol, Kinatsila
- Cherokee: ᏍᏆᏂ (chr) (squani)
- Chinese:
- Cantonese: 西班牙文 (sai1 baan1 ngaa4 man4-2)
- Hakka: 西班牙語/西班牙语 (sî-pân-ngà-ngî)
- Mandarin: 西班牙語/西班牙语 (zh) (xībānyáyǔ), 西班牙文 (zh) (xībānyáwén)
- Min Nan: 西班牙語/西班牙语 (Se-pan-gâ-gí)
- Chuvash: испан чӗлхи (ispan č̬ĕlh̬i)
- Cornish: Spaynek
- Corsican: spagnolu (co) m
- Crimean Tatar: İspan tili
- Czech: španělština (cs)
- Danish: spansk (da)
- Dhivehi: އިސްޕެނިޝް (ispeniš)
- Dutch: Spaans (nl) n
- Dutch Low Saxon: Spaans (nds)
- Esperanto: hispana (eo), hispana lingvo
- Estonian: hispaania, hispaania keel
- Ewe: spangbe
- Extremaduran: luenga española f
- Farefare: Hispanne
- Faroese: spanskt (fo) n
- Finnish: espanja (fi), espanjan kieli
- Franco-Provençal: castilyan
- French: espagnol (fr) m, castillan (fr) m
- Friulian: lenghe spagnole f
- Galician: lingua castelá f, castelán (gl) m, español (gl) m
- Georgian: ესპანური ენა (esṗanuri ena), ესპანური (ka) (esṗanuri)
- German: Spanisch (de) n
- Greek: ισπανικά (el) n pl (ispaniká), ισπανική γλώσσα (ispanikí glóssa)
- Greenlandic: spaniamiutut, spanskisut
- Guaraní: karaiñe'ẽ (gn)
- Hawaiian: ʻōlelo Kepania
- Hebrew: סְפָרַדִּית (he) f (s'faradít)
- Hindi: स्पैनिश (hi) f (spainiś), स्पेनी (hi) f (spenī), स्पेनिश f (speniś), स्पॅनिश f (spĕniś)
- Hungarian: spanyol (hu)
- Icelandic: spænska (is) f, spánska f, kastilíska f
- Ido: Hispaniana (io), Hispana (io)
- Ilocano: pagsasao nga Espaniol
- Indonesian: Spanyol (id), bahasa Spanyol
- Interlingua: espaniol (ia)
- Inuktitut: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ (iu) (sipainititot)
- Irish: Spáinnis f
- Italian: spagnolo (it) m
- Japanese: スペイン語 (ja) (スペインご, supeingo)
- Javanese: basa Spanyol
- Kannada: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ (spyāniṣ bhāṣe)
- Kapampangan: castila
- Korean: 스페인어 (ko) (seupeineo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: spanî (ku)
- Kyrgyz: испанча (ky) (ispança)
- Ladino: lingua kastilyana f
- Latin: lingua Hispanica f, lingua Castillana f, hispanica f, castillana f
- Latvian: spāņu valoda f, spāņu
- Ligurian: lengua spagnòlla f
- Limburgish: Späönsj
- Lingala: Lispanyoli
- Lithuanian: ispanų (lt), ispanų kalba (lt)
- Lombard: spagnö
- Low German: Spaansch (nds)
- Luxembourgish: Spuenesch (lb)
- Macedonian: шпански јазик m (španski jazik)
- Malagasy: fiteny espaniola
- Malay: bahasa Sepanyol
- Malayalam: സ്പാനിഷ് ഭാഷ (spāniṣ bhāṣa)
- Maltese: lingwa Spanjola
- Manx: Spaainish
- Maori: reo Pāniora, reo Pāniora
- Marathi: स्पॅनिश भाषा (spĕniś bhāṣā)
- Mongolian: испани хэл (ispani xel)
- Nahuatl: caxtillāntlahtōlli (nah)
- Navajo: Naakaii bizaad
- Nepali: स्पेनी भाषा (spenī bhāṣā)
- Norman: Espangno m
- Northern Sami: spánskagiella
- Norwegian:
- Occitan: espanhòl (oc) m
- Old English: Spēonisċ n
- Ossetian: испайнаг ӕвзаг (ispajnag ævzag)
- Persian: اسپانیایی (fa) (espâniyâyi)
- Piedmontese: lenga spagneula f
- Polish: hiszpański (pl)
- Portuguese: espanhol (pt) m, castelhano (pt) m
- Quechua:
- Romanian: spaniolă (ro) f
- Romansch: lingua spagnola f
- Russian: испа́нский язы́к (ru) m (ispánskij jazýk), испа́нский (ru) m (ispánskij)
- Samoan: gagana spaniolo
- Samogitian: ėspanu kalba
- Sardinian: ispagnolu m
- Scots: Spainish, Spaingie
- Scottish Gaelic: Spàinntis
- Serbo-Croatian:
- Sicilian: spagnolu (scn) m
- Sinhalese: ස්පාඤ්ඤ (si) (spāñña), ස්පාඤ්ඤ භාෂාව (spāñña bhāṣāwa)
- Slovak: španielsky (sk), španielčina (sk)
- Slovene: špánščina (sl) f
- Spanish: español (es) m, castellano (es) m
- Swahili: Kihispania
- Swazi: sipanishi
- Swedish: spanska (sv)
- Tagalog: Espanyol (tl), Kastila (tl)
- Tajik: забони испанӣ (tg) (zaboni ispanī), испанӣ (tg) (ispanī)
- Tamil: எசுப்பானிய மொழி (ecuppāṉiya moḻi)
- Tetum: lia-español
- Thai: ภาษาสเปน (paa-sǎa sà-bpeen)
- Tigrinya: ስጳንኛ (səp̣anña)
- Turkish: İspanyolca (tr)
- Turkmen: Ispança (tk)
- Ukrainian: іспа́нський (uk) (ispánsʹkyj)
- Upper Sorbian: Španišćina
- Uyghur: ئىسپانچە (ispanche)
- Uzbek: ispancha (uz)
- Venetian: łéngoa spagnoła f, spagnòƚo (vec) m
- Vietnamese: tiếng Tây Ban Nha,tiếng Y Pha Nho (obsolete)
- Volapük: Spanyänapük (vo)
- Walloon: espagnol (wa)
- Waray-Waray: kinatsila nga yinaknan
- Welsh: Sbaeneg (cy)
- West Flemish: (please verify) Spoans
- West Frisian: Spaansk (fy)
- Yakut: испан тыла (ispan tıla)
- Yiddish: שפּאַניש (yi) (shpanish)
- Zulu: IsiSpanish
|